Şunun daha fazla şarkısı: Lady Pank
Açıklama
Vokal: Lady Pank
Yapımcı: Lady Pank
Programcı: Lady Pank
Şarkı Sözü Yazarı: Jan Borysewicz
Besteci: Jan Borysewicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Przechodzimy obok wielu oczywistych spraw.
Zbyt zajęci sobą wciąż, by posłuchać śpiewu traw.
By zobaczyć cały świat, który w krąg otacza nas. Zapatrzeni w siebie tak.
Pustelnicy z wielkich miast.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Popijamy latte. Kawiarniany tocząc spór.
Gdzie się wybrać latem? Gdzie? Jaki deseń? Jaki wzór?
Tak upływa czas. Życie co się śni.
Prawie jak w operze tej.
Kurier stoi już u drzwi.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Całe pokolenie.
Kruche jak opłatek.
Wciąż zajętych ojców.
I zabieganych matek.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Türkçe çeviri
Pek çok bariz şeyin üzerinden geçiyoruz.
Hala çimlerin şarkısını dinleyemeyecek kadar kendi kendilerine dalmış durumdalar.
Bizi çevreleyen tüm dünyayı görmek için. Bencillik, evet.
Büyük şehirlerden gelen münzeviler.
Ne kızgın ne de aziz.
Bağımlılık yapan tüketiciler. Her zaman orada şefkatli.
Büyük çandan. Calima asfalttan yapılmış.
Calima betondan yapılmıştır.
Bir latte yudumluyoruz. Kahve dükkanındaki adam tartışıyor.
Yaz aylarında nereye gidilir? Nerede? Hangi desen? Hangi desen?
Zaman böyle geçiyor. Hayal kuran bir hayat.
Neredeyse bu operadaki gibi.
Kurye zaten kapıda.
Ne kızgın ne de aziz.
Bağımlılık yapan tüketiciler. Her zaman orada şefkatli.
Büyük çandan. Calima asfalttan yapılmış.
Calima betondan yapılmıştır.
Bütün bir nesil.
Bir gofret kadar kırılgan.
Hala meşgul babalar.
Ve meşgul anneler.
Ne kızgın ne de aziz.
Bağımlılık yapan tüketiciler. Her zaman orada şefkatli.
Büyük çandan. Calima asfalttan yapılmış.
Calima betondan yapılmıştır.