Açıklama
Baş Vokal: Joyce Jonathan
Karıştırma Mühendisi: MARSO
Karıştırma Mühendisi: Mendelevitch
Yapımcı: MARSO
Yapımcı: Mendelevitch
Besteci: Joyce Jonathan
Besteci: MARSO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab.
Apprendre de mes erreurs, j'aurais dû connaître la leçon.
Je retombe dans les mêmes leurres, les mêmes cons.
M'éloigner quand je le sens des mauvaises ondes, des mauvaises gens.
Pourquoi je tombe amoureuse quand il ne faut pas?
Comme d'hab, oui, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout.
Penser d'abord à moi bien avant de replonger, me reposer dans le calme, réaliser.
Pourquoi je fonce toujours sans prendre le temps de m'écouter?
Pourquoi je comble le vide par l'amour? Comme d'hab, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Türkçe çeviri
Her zaman olduğu gibi.
Sen uzaktan yüzerken ben her şeyi her zamanki gibi yapıyorum ve her zamanki gibi rüya görüyorum.
Hatalarımdan ders al, dersini almalıydım.
Aynı tuzağa, aynı aptallara düşüyorum.
Kötü hislerden, kötü insanlardan hissettiğimde uzaklaş.
Aşık olmamam gerekirken neden aşık oluyorum?
Her zamanki gibi evet, ilk gece seks yapıyorum.
Her zamanki gibi seni ilk görüşte sevdiğimi söylüyorum. Her zamanki gibi kendimi sana karşı çok savunmasız gösteriyorum.
Her zamanki gibi, sen yüzerek uzaklaşırken ben her zamanki gibi yapıyorum ve her zamanki gibi rüya görüyorum, buna alıştım.
Her zamanki gibi, doğam geri dönüyor.
Tüm önemli şeyleri unutuyorum ve her zamanki gibi rüya görüyorum, buna alıştım.
Her zamanki gibi, her zamanki gibi, her zamanki gibi.
Her şeyi yapıyorum, her şeyi yapıyorum, her şeyi yapıyorum.
Tekrar dalmadan önce önce kendimi düşün, huzur içinde yat, farkına var.
Neden kendimi dinlemeye vakit ayırmadan hep ileriye doğru koşuyorum?
Neden boşluğu sevgiyle dolduruyorum? Her zamanki gibi ilk gece sevişiyorum.
Her zamanki gibi seni ilk görüşte sevdiğimi söylüyorum. Her zamanki gibi kendimi sana karşı çok savunmasız gösteriyorum.
Her zamanki gibi, sen yüzerek uzaklaşırken ben her zamanki gibi yapıyorum ve her zamanki gibi rüya görüyorum, buna alıştım.
Her zamanki gibi, doğam geri dönüyor.
Tüm önemli şeyleri unutuyorum ve her zamanki gibi rüya görüyorum, buna alıştım.
Her zamanki gibi, her zamanki gibi, her zamanki gibi.
Her şeyi yapıyorum, her şeyi yapıyorum, her şeyi her zamanki gibi yapıyorum.
Her zamanki gibi, her zamanki gibi.
Her şeyi yapıyorum, her şeyi yapıyorum, her şeyi her zamanki gibi yapıyorum.
Sen uzaktan yüzerken ben her şeyi her zamanki gibi yapıyorum ve her zamanki gibi rüya görüyorum, alıştım.
Her zamanki gibi, doğam geri dönüyor.
Tüm önemli şeyleri unutuyorum ve her zamanki gibi rüya görüyorum, buna alıştım.
Her zamanki gibi, her zamanki gibi, her zamanki gibi.
Her şeyi yapıyorum, her şeyi yapıyorum, her şeyi her zamanki gibi yapıyorum.
Her zamanki gibi, her zamanki gibi.
Her şeyi yapıyorum, her şeyi yapıyorum, her şeyi her zamanki gibi yapıyorum.