Açıklama
Besteci: Marvin Garcia
Besteci: Noé Ndongo
Şarkı Sözü Yazarı: Marvin Garcia
Şarkı Sözü Yazarı: Noé Ndongo
Şarkı Sözü Yazarı: Laure Pester
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dis-moi ce que tu deviens
Longtemps qu'on n's'est pas parlé
Dis-moi où t'étais, tu sais je t'ai pas oublié
Dix ans de silence, mais mon cœur continue d'vibrer
Comme une évidence
Avant, tout semblait possible
Pourtant, rien n'est si facile
C'est l'temps qui nous guide et nous rassemble
Donne-moi une minute
Retrouver ces moments comme au début
Oh-oh, oh, ohh
Donne-moi une minute
Le souvenir de nos cœurs qui se percutent encore
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ooh
Ça nous rajeunit pas, j'vois qu'la famille s'agrandit
Souvent je pense à toi et si tout va bien dans ta vie
Est-ce que tu m'en veux d'avoir éteint les lumières?
Rallumons le feu
(A-, A-, A-) avant, tout semblait possible
Pourtant, rien n'est si facile
C'est l'temps qui nous guide et nous rassemble
Donne-moi une minute
Retrouver ces moments comme au début
Oh-oh, oh, ohh
Donne-moi une minute
Le souvenir de nos cœurs qui se percutent encore
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (donne moi-, donne moi-, donne moi-, donne moi une minute)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (donne moi-, donne moi-, donne moi une minute)
(Une minute)
(Donne-, donne-, donne-, donne moi une minute)
(Une minute)
(Donne-, donne-, donne-, donne moi une minute)
Türkçe çeviri
söyle bana sana ne olur
Konuşmayalı uzun zaman oldu
Nerede olduğunu söyle bana, seni unutmadığımı biliyorsun
On yıllık sessizlik ama kalbim titremeye devam ediyor
Tabii ki
Önceden her şey mümkün görünüyordu
Ama hiçbir şey o kadar kolay değil
Bize yol gösteren ve bizi bir araya getiren zamandır
Bana bir dakika ver
Bu anları başlangıçtaki gibi bulun
Oh-oh, oh, ohh
Bana bir dakika ver
Kalplerimizin hatırası hâlâ çarpışıyor
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ooh
Bu bizi daha genç yapmıyor, ailenin büyüdüğünü görüyorum
Sık sık seni düşünüyorum ve eğer hayatında her şey yolunda gidiyorsa
Işıkları kapattığım için bana kızgın mısın?
Hadi ateşi yeniden alevlendirelim
(A-, A-, A-) her şey mümkün görünmeden önce
Ama hiçbir şey o kadar kolay değil
Bize yol gösteren ve bizi bir araya getiren zamandır
Bana bir dakika ver
Bu anları başlangıçtaki gibi bulun
Oh-oh, oh, ohh
Bana bir dakika ver
Kalplerimizin hatırası hâlâ çarpışıyor
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (ver bana-, ver bana-, ver bana-, bana bir dakika ver)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (ver bana-, ver bana-, bana bir dakika ver)
(Bir dakika)
(Ver-, ver-, ver-, bana bir dakika ver)
(Bir dakika)
(Ver-, ver-, ver-, bana bir dakika ver)