Şunun daha fazla şarkısı: Odezenne
Açıklama
Besteci: Alix Caillet
Besteci: Jacques Cormary
Besteci: Mattia Lucchini
Şarkı Sözü Yazarı: Alix Caillet
Şarkı Sözü Yazarı: Jacques Cormary
Şarkı Sözü Yazarı: Mattia Lucchini
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pause
Play
Attends
Pause
J'essaye
Il paraît que je tire dans le mille
Les savonnettes se coupent au couteau chaud
Je coupe en gros
Je chante en do
Donne-moi ta
Maintenant, je dessine en ville
La chansonnette que je baragouine
Je suis plutôt bon, mais tu le sais bien
La vie, c'est rien ne rendra les jours faciles
Pas même tout l'amour qu'on abîme
J'ai plus le temps pour les gens
Démerde-toi si tu le peux
J'ai traîné sur les bancs et il me pousse des cheveux bleus
J'inverse la route du temps
Mon fils m'attrape quand il veut et on prend la route du vent
Je lui apprends brosser tes dents
C'est dur, ça pique un quarante ans dans mon blue jean
Pause
Les ballons s'envolent dans le vide
C'est marrant comme c'est si tranquille
De rêver vieillir sur une île
Avec elle, moi
Avec lui, moi
Avec eux, je traverse les années tranquille
Le regarder danser, possible
Play
Attends
Pause
Et voir ma sœur dans sa bobine
Pause
Pause
Pause
Pause
Dans le cœur, des coups de carabine
J'me fais laver dans la machine
C'est ça la vie qui tire dans l'mille
Play
Rien ne rendra les jours faciles
Non, Non
Non, Non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Rien rien ne rendra les jours faciles
Non, non
Non, non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Türkçe çeviri
Mola
Oyna
Bekle
Mola
deniyorum
Çiviyi kafasına vurmuşum gibi görünüyor
Sabun kalıpları sıcak bir bıçakla kesilir
kabaca kestim
C'de şarkı söylüyorum
Bana seninkini ver
Şimdi şehirde çizim yapıyorum
Söylediğim şarkı
Oldukça iyiyim ama bunu biliyorsun
Hayat hiçbir şeydir günleri kolaylaştıracak
Mahvettiğimiz tüm aşklar bile değil
Artık insanlara ayıracak vaktim yok
Gücün yetiyorsa üstesinden gel
Banklarda takıldım ve saçlarım maviye döndü
Zamanın yolunu tersine çeviriyorum
Oğlum beni istediği zaman yakalıyor ve rüzgarlı yola çıkıyoruz
Ona dişlerini fırçalamayı öğretiyorum
Zor, kot pantolonumla kırk yıl geçirmiş gibiyim
Mola
Balonlar boşluğa uçuyor
Bu kadar huzurlu olması komik
Rüyada bir adada yaşlanmak görmek
Onunla, ben
Onunla birlikte ben
Onlarla yılları huzur içinde geçiriyorum
Onu dans ederken izlemek mümkün
Oyna
Bekle
Mola
Ve kız kardeşimi makarasında görüyorum
Mola
Mola
Mola
Mola
Kalpten tüfek atışları
Makinede yıkanıyorum
Hedefe çarpan hayat budur
Oyna
Hiçbir şey günleri kolaylaştırmayacak
Hayır, Hayır
Hayır, Hayır
Mahvettiğimiz tüm aşklar bile değil
Sonsuz
Bu sonsuz
Hiçbir şey hiçbir şey günleri kolaylaştıramaz
Hayır, hayır
Hayır, hayır
Mahvettiğimiz tüm aşklar bile değil
Sonsuz
Bu sonsuz