Açıklama
Yapımcı: Florian Koch
Yapımcı: Johannes Sumpich
Vokal: Josh.
Usta: Martin Scheer
Besteci, Söz Yazarı: Alexander Werth
Besteci, Söz Yazarı: Johannes Sumpich
Besteci, Söz Yazarı: Severin von Sydow
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich war immer der Laute, schon seit Tag eins.
Nie gut in der Schule, war nicht so meins. Wenn man 'n Clown braucht, dann hab ich immer aufgezeigt.
Proberaumlärm, die Ohren waren taub. Den Opel gepackt, kleine Band, großer
Traum.
Gebrochenes Herz, hab nie wirklich darauf aufgepasst.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Warst gern in der Schule in Reihe eins. Wie lang auch Partys, das war nicht so deins.
Wenn man was gebraucht hat, dann hast du immer aufgezeigt.
Du musstest nicht cool sein und du machst dein Ding.
Die anderen hören Punkrock und du Walt Disney.
Nach all den lauten Jahren bist du der Ort, an dem ich Ruhe find. Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen.
Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im Scheinwerferlicht bleibe. Du liest mich zwischen den
Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Türkçe çeviri
İlk günden beri hep gürültücü olan ben oldum.
Okulda hiçbir zaman iyi olamadım, pek bana göre değildi. Eğer bir palyaçoya ihtiyacınız varsa bunu her zaman belirtirim.
Prova odası gürültüsü, kulaklar sağırdı. Opel'i paketledim, küçük grup, büyük olan
rüya.
Kırık kalp, hiç dikkat etmedim.
Sakinliğin beni daha önce sinirlendirirdi.
Ama bugün onu artık kaybetmek istemiyorum.
Harika bir şekilde sessizsin.
Senin yanında çok sessiz olabilirim. Çok uzun zamandır burada olmama rağmen
Spot ışığı kalıyor.
Kaybolduğumda ve şüpheye düştüğümde beni satır aralarını okuyorsun.
Evet, kafam yine çok gürültülü, sen onu sustur, sessizleştir.
Okulda ilk sırada olmayı seviyordun. Parti ne kadar uzun olursa olsun bu sana göre değildi.
Bir şeye ihtiyacın olursa her zaman onu belirtirdin.
Havalı olmana gerek yoktu ve işini yaptın.
Diğerleri punk rock dinliyor, sen ise Walt Disney dinliyorsun.
Bunca gürültülü yıldan sonra huzur bulduğum yersin sen. Harika bir şekilde sessizsin.
Senin yanında çok sessiz olabilirim. Çok uzun zamandır burada olmama rağmen
Spot ışığı kalıyor.
Kaybolduğumda ve şüpheye düştüğümde beni satır aralarını okuyorsun.
Evet, kafam yine çok gürültülü, sen onu sustur, sessizleştir.
Sakinliğin beni daha önce sinirlendirirdi.
Ama bugün onu artık kaybetmek istemiyorum.
Harika bir şekilde sessizsin.
Senin yanında çok sessiz olabilirim.
Çok uzun süre spot ışıklarının altında kalsam bile. Arasında beni okudun
Kaybolduğumda ve şüpheye düştüğümde çizgiler.
Evet, kafam yine çok gürültülü, sen onu sustur, sessizleştir.