Şunun daha fazla şarkısı: Aleyna
Açıklama
Besteci: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Söz Yazarı: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Da war Stacheldraht um dein Herz gezogen, dich umarmt, jetzt ist Blut am Boden.
Herz zu laut, ich hör nicht hin. Wenn ich nicht geh, werd ich zerspring'.
Du ertrinkst in deinem Glas. Ich ertrink in dem, der du warst. Schwarzer
Rauch nimmt mir die Sicht. Immer Angst, dass du mich vergisst.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei. Vielleicht, wenn ich schrei.
Deine Hände auf meiner Haut. Ich überseh die dunklen Schatten.
Von dir reicht nur ein Blick und ich werd für immer auf dich warten.
Finger verbrannt, ich hab noch nie so gefühlt. Ich glaub, ich bin addicted.
Ich seh dich nicht, aber halt deine Hand so lang, bis ich dich finden kann.
Du bist nicht mehr da. Nimm mich mit. Wieso gehst du immer, wenn's am schönsten ist?
Meine Welt, aber überall du. Egal, was du machst, immer früh vor you.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei. Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Bitte bleib.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Bleibst du dann für mich.
Türkçe çeviri
Kalbinin etrafına seni saran dikenli teller çekilmişti, şimdi yerde kan var.
Kalbim çok gürültülü, dinlemiyorum. Eğer gitmezsem dağılırım.
Bardağının içinde boğuluyorsun. Kim olduğun içinde boğuluyorum. Siyah
Duman görüşümü engelliyor. Her zaman beni unutacağından korkuyorum.
Belki seni seviyorum diye bağırsam benim için kalırsın.
Seni seviyorum diye bağırdığımda sen benim için kal.
Evet, daha fazlasını verirsem, kendimi parçalarım ve hiçbir şey duymazsanız, kalbime üzülürsünüz.
Belki çığlık atarsam. Belki çığlık atarsam.
Ellerin cildimin üzerinde. Karanlık gölgeleri özledim.
Bir bakışın yeterli ve seni sonsuza kadar bekleyeceğim.
Parmaklarım yandı, hiç böyle hissetmemiştim. Sanırım bağımlıyım.
Seni göremiyorum ama seni bulana kadar elini tut.
Artık orada değilsin. Beni de yanına al. Neden hep en iyi zamanda gidiyorsun?
Benim dünyam ama sen her yerdesin. Ne yaparsan yap, daima senden önce erken.
Belki seni seviyorum diye bağırsam benim için kalırsın.
Seni seviyorum diye bağırdığımda sen benim için kal.
Evet, daha fazlasını verirsem, kendimi parçalarım ve hiçbir şey duymazsanız, kalbime üzülürsünüz.
Belki çığlık atarsam.
Belki çığlık atarsam.
Çığlık attığımda.
Çığlık attığımda. Çığlık attığımda.
Çığlık attığımda.
Lütfen kalın.
Belki seni seviyorum diye bağırsam benim için kalırsın.
O zaman benim için kalır mısın?