Açıklama
Yapımcı: Anton Krogmann
Vokal: LoSin
Yapımcı: Martin Haller
Usta: Rudi Dittmann
Besteci: Anton Krogmann
Besteci: Martin Haller
Besteci, Söz Yazarı: Nils Strehlow
Sözler ve çeviri
Orijinal
Irgendwie ist's leichter, wenn man sich nicht selbst vergleichen kann.
Leichter, wenn man gar nicht so viel sieht.
Und ist irgendwie auch leichter, wenn man sich nicht selber halten kann. Sollte laufen, bevor's mich dann konfrontiert, mm-hm.
Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend Lichter, ich hab Angst im
Bauch. Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch.
Fuck, ich vermiss dich. Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Stolper durch Momentaufnahmen mit Langzeitbelichtung.
Eine ganze Stunde dauert Jahre. Wie ist das, wenn man sich in Distanz verliert?
Wenn Nähe zu vermissen wird. Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend
Lichter, ich hab Angst im Bauch.
Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch. Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich. Bist das, was ich brauch.
Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch? Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Ich hab so lang drauf gewartet.
Schreib es auf, vielleicht hörst du mich dann. Ich hab so lang drauf gewartet.
Flaschenpost, vielleicht kommt's bei dir an. Fuck, ich vermiss dich.
Türkçe çeviri
Kendinizi karşılaştıramadığınızda her şey daha kolaydır.
O kadar çok şey görmüyorsan daha kolay.
Ve kendini tutamadığında her şey daha kolay oluyor. Benimle karşılaşmadan kaçmalı, mm-hm.
Sesin kısık, kafan çok yüksek. Önümde binlerce ışık var korkarım
göbek. Bana sessizce sana ihtiyacım olduğunu, hâlâ sana ihtiyacım olduğunu düşün.
Kahretsin, seni özledim. Sen de beni özlüyor musun?
Seni özledim.
İhtiyacım olan şey sensin.
Uzun pozlamalı anlık görüntüler arasında tökezlemek.
Tam bir saat yıllar alır. Uzakta kendinizi kaybetmek nasıl bir şey?
Yakınlık özlendiğinde. Sesin kısık, kafan çok yüksek. Önümde binlerce
Işıklar, midem bulanıyor.
Bana sessizce sana ihtiyacım olduğunu, hâlâ sana ihtiyacım olduğunu düşün. Kahretsin, seni özledim.
Sen de beni özlüyor musun?
Seni özledim. İhtiyacım olan şey sensin.
Kahretsin, seni özledim.
Sen de beni özlüyor musun? Seni özledim.
İhtiyacım olan şey sensin.
Bunun için çok uzun süre bekledim.
Bunu yaz, belki o zaman beni duyarsın. Bunun için çok uzun süre bekledim.
Şişedeki mesaj belki sana ulaşır. Kahretsin, seni özledim.