Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Pablo Rouss
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si pudiera encontrar las palabras, yo te las diría.
Me da tanta culpa sentirme así.
Tengo los dientes castañeteando y por las noches no puedo dormir.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
No vengas a darme lecciones, a vos que me señalas.
Me apuntas con el dedo sin mirarme a la cara.
Tendrías que vivirlo, ponerte en mis zapatos y ver si entonces tú podrías soportarlo.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
Türkçe çeviri
Eğer kelimeleri bulabilseydim, sana söylerdim.
Böyle hissetmek beni çok suçlu yapıyor.
Dişlerim birbirine çarpıyor ve geceleri uyuyamıyorum.
Benden gülümsememi isteme, çünkü çok fazla kıskançlık beni öldürür ve bunu kendim hissetmekten daha iyidir, bana baktığında bunu hissetmeni tercih ederim ki kalbimin ne kadar acıdığını anla.
Beni gerçekten anlayabilmen için benim yerimde olman gerekiyor.
Acım olsan da seni yarım olarak hissediyorum.
Beni gerçeklerimde anlamak için benim yerimde olmalısın.
Aşkım olmana rağmen seni rakibim olarak hissediyorum.
Bana ders vermeye gelme, beni işaret eden sen.
Yüzüme bakmadan parmağını bana doğrultuyorsun.
Bunu yaşamanız, kendinizi benim yerime koymanız ve o zaman başa çıkıp çıkamayacağınızı görmeniz gerekir.
Benden gülümsememi isteme, çünkü çok fazla kıskançlık beni öldürür ve bunu kendim hissetmekten daha iyidir, bana baktığında bunu hissetmeni tercih ederim ki kalbimin ne kadar acıdığını anla.
Beni gerçekten anlayabilmen için benim yerimde olman gerekiyor.
Acım olsan da seni yarım olarak hissediyorum.
Beni gerçeklerimde anlamak için benim yerimde olmalısın.
Aşkım olmana rağmen seni rakibim olarak hissediyorum.