Sözler ve çeviri
Orijinal
Я не знаю, хто гріє мене в цією зимою. Я ненавиджу холод.
Мм. Я ненавиджу все, що про нього.
І я став собі поганим, та знайомимось знову. Я буду інакшим.
Обіцяю насправді, мм, обіцяю насправді востаннє.
Я не знаю, коли, та ми маєм з тобою зустрітися ще раз.
І посеред зими закохатися, наче це вперше.
Я не вірю в кохання з першого, другого, третього погляду. Злістю наповнений.
Я не вірю тобі і кожному твоєму слову. Зайве, ну мінус двадцять, та я з тобою не мерзну.
Навіть холодна зима поряд з тобою схожа на весну.
Обличчям в висніг, часу на нас з тобою безліч. Я покажу свій всесвіт, я віддам тобі всесвіт.
Не залишай мене самого, я буду з тобою чесним. Опинимось в джунглях ми разом, та треба ще більше.
Не залишай мене самого, я був тихим вже десь рік.
Зранку піду з дому, не вернусь ніколи. Ніколи знову моє серце замерзає.
Не дивись на мене так, ніби ти мене кохаєш. Знову один одному знову не знаю як.
І що було між нами, ага, покаже лише час. Після перших сніг мені потрібен поцілунок.
Без усіх навколо, нас обох дратують люди. Двадцять два температура, між нами нічого не буде.
Крім моєї голові, все, що в ній я не плутав.
Я віддам тобі всесвіт.
Türkçe çeviri
Bu kış beni kim ısıtıyor bilmiyorum. Soğuktan nefret ediyorum.
Aa. Onunla ilgili her şeyden nefret ediyorum.
Ve kendime kötü oldum ama tekrar buluşalım. Farklı olacağım.
Gerçekten söz veriyorum, gerçekten son bir kez söz veriyorum.
Ne zaman bilmiyorum ama seninle tekrar buluşmamız lazım.
Ve kışın ortasında sanki ilk kezmiş gibi aşık olun.
Birinci, ikinci ve üçüncü görüşte aşka inanmıyorum. Öfkeyle dolu.
Sana ve söylediğin her kelimeye inanmıyorum. Çok kötü, eksi yirmi ama sana karşı soğuk değilim.
Soğuk kış bile seninle bahar gibi görünür.
Yüzümüz kardayken sana ve bana ayıracak bolca vaktimiz var. Evrenimi göstereceğim, sana evreni vereceğim.
Beni yalnız bırakma, sana karşı dürüst olacağım. Birlikte ormana gideceğiz ama daha fazlasına ihtiyacımız var.
Beni yalnız bırakmayın, yaklaşık bir yıldır suskundum.
Sabah evden çıkacağım, bir daha dönmeyeceğim. Bir daha asla kalbim donmayacak.
Bana beni seviyormuşsun gibi bakma. Yine nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ve aramızda ne olduğunu sadece zaman gösterecek. İlk kardan sonra bir öpücüğe ihtiyacım var.
Etrafta kimse olmayınca ikimiz de insanlardan rahatsız oluyoruz. Yirmi iki sıcaklık, aramızda hiçbir şey olmayacak.
Kafam dışında içindeki her şeyi karıştırmadım.
Sana evreni vereceğim.