Şunun daha fazla şarkısı: CHOOB
Şunun daha fazla şarkısı: Фрай
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-28
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Скажи їм. -Можливо, з понеділка все буде інакше.
Що не стається, кажуть, то на краще.
Вийду на вулицю, скажу всім нашим: ідіть до мрій, як би не було страшно. Кем маю бути я? Кем маю бути я?
Скажи мені це завтра, я просиджу до темна. Якщо існує правда, хай розвіє цей туман.
Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак. Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Ти теж шукаєш місце, де твоє лице нарешті перестане кислим бути. Де ви були, коли ще не з'явились числа тут?
Тепер говорите про чистоту. Вулиці за вікном, як і десять років назад.
Маєш усе, що мріяв, та досі чомусь не радий. Найближчі опинялись брудніші за депутатів.
Люди зникали із життя скоріше, ніж зарплата.
Залітав вверх, щоби знову на низ. За найбільші перемоги мені не дали приз.
Давно вже не на вулиці, та досі кажу нашим: ідіть до своїх мрій, як би не було би страшно. Є. Кем маю бути я?
Кем маю бути я? Скажи мені це завтра, я просиджу до темна.
Якщо існує правда, хай розвіє цей туман. Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак.
Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Кожен із нас хотів би мати свій план Б, котрий йому покаже, ким він дійсно буде. Зійдуться гороскопи і стояння планет.
Справи різко підуть вверх. Руки все зроблять, це очам страшно.
Не падав той, хто сидів, не вставши.
І хто би вам не казав що, слухати себе найважче. Кем маю бути я? Кем маю бути я?
Скажи мені це завтра, я просиджу до темна. Якщо існує правда, хай розвіє цей туман.
Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак. Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах. Кем маю бути я?
Кем маю бути я? Скажи мені це завтра, я просиджу до темна.
Якщо існує правда, хай розвіє цей туман. Підміть мені на карті шлях, де я буду не сам.
Застигли на вустах, застигли на вустах моменти із життя, котрі придушать в тобі страх.
Мотиви в голові крутив, ледве відчуваю їх смак.
Прийди до мене, відповідь, явись мені у снах.
Türkçe çeviri
- Söyle onlara. - Belki pazartesiden itibaren her şey farklı olacaktır.
Olmayan şeyin en iyisi olduğunu söylüyorlar.
Dışarı çıkıp tüm halkımıza şunu söyleyeceğim: Ne kadar korkutucu olursa olsun hayallerinizin peşinden gidin. Kim olmalıyım? Kim olmalıyım?
Yarın söyle bana, hava kararana kadar ayakta kalacağım. Eğer hakikat varsa bu sis dağılsın.
Bana haritada yalnız olmayacağım bir yol göster.
Dudaklarda donmuş, dudaklarda donmuş hayattan içinizdeki korkuyu bastıracak anlar.
Motifleri kafamda ördüm, zar zor tadabiliyorum. Bana gel, cevap rüyalarımda görün.
Siz de sonunda yüzünüzün ekşimeyi bırakacağı bir yer arıyorsunuz. Rakamlar burada görünmediğinde neredeydiniz?
Şimdi temizlikten bahsedin. Pencerenin dışındaki sokaklar on yıl öncekiyle aynı.
Hayal ettiğiniz her şeye sahipsiniz ama hala bir nedenden dolayı mutlu değilsiniz. En yakın olanların milletvekillerinden daha kirli olduğu ortaya çıktı.
İnsanlar maaşlardan daha hızlı bir şekilde hayattan kayboldu.
Tekrar aşağı inmek için yukarı uçtu. En büyük zaferler için bana ödül vermediler.
Uzun zamandır sokağa çıkmıyorum ama yine de bizimkilere şunu söylüyorum: ne kadar korkutucu olursa olsun hayallerinizin peşinden gidin. E. Kim olmalıyım?
Kim olmalıyım? Yarın söyle bana, hava kararana kadar ayakta kalacağım.
Eğer hakikat varsa bu sis dağılsın. Haritada bana yalnız olmayacağım bir yol göster.
Dudaklarda donmuş, dudaklarda donmuş hayattan içinizdeki korkuyu bastıracak anlar.
Motifleri kafamda ördüm, zar zor tadabiliyorum.
Bana gel, cevap rüyalarımda görün.
Her birimiz ona gerçekte kim olacağını gösterecek bir B planına sahip olmak isteriz. Burçlar ve gezegen konumları eşleşecek.
İşler hızla gelişecek. Eller her şeyi yapacak, gözler için korkutucu.
Ayağa kalkmadan oturan düşmezdi.
Ve kim sana ne söylerse söylesin, en zoru kendini dinlemektir. Kim olmalıyım? Kim olmalıyım?
Yarın söyle bana, hava kararana kadar ayakta kalacağım. Eğer hakikat varsa bu sis dağılsın.
Haritada bana yalnız olmayacağım bir yol göster.
Dudaklarda donmuş, dudaklarda donmuş hayattan içinizdeki korkuyu bastıracak anlar.
Motifleri kafamda ördüm, zar zor tadabiliyorum. Bana gel, cevap rüyalarımda görün. Kim olmalıyım?
Kim olmalıyım? Yarın söyle bana, hava kararana kadar ayakta kalacağım.
Eğer hakikat varsa bu sis dağılsın. Haritada bana yalnız olmayacağım bir yol göster.
Dudaklarda donmuş, dudaklarda donmuş hayattan içinizdeki korkuyu bastıracak anlar.
Motifleri kafamda ördüm, zar zor tadabiliyorum.
Bana gel, cevap rüyalarımda görün.