Şunun daha fazla şarkısı: MamaRika
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: MamaRika
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Іван Клименко
Yapımcı, Kayıt Düzenleyicisi: RUNSTAR
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Стас Чорний
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Коли ти востаннє ходила на танці?
Коли вимикала будильник і вранці була зручною не для всіх, а для себе, робила, що хочеш, а не те, що треба.
Коли ти вдягала ту саму сукню? Коли ти вмикала у собі сумки? Забий на проблеми й на ту кляту кухню.
Мала, запали, бо скоро потухнеш.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
А ти мости пали, коли в душі болить.
Не зупиняй порив, ти зможеш все змінить. Мала, ти послухай, вже час обирати себе.
Забудь нав'язані стереотипи й нарешті спробуй нове.
Скільки разів падала і вставала, скільки разів ти в сльозах засинала? Я вірю, ти сильна, хоч може й не знала.
Сама себе полюби, по всім, по всім балам. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна.
Türkçe çeviri
Bebeğim, kendini sev, kendini sev.
Mala, mucizeler, mucizeler, mucizeler, çünkü sen bir mucizesin.
Bebeğim, kendini sev, kendini sev, çünkü gerçek bir çiçek toprakta büyüyecektir.
Bebeğim, kendini sev, kendini sev.
Mala, mucizeler, mucizeler, mucizeler, çünkü sen bir mucizesin.
Bebeğim, kendini sev, kendini sev, çünkü gerçek bir çiçek toprakta büyüyecektir.
En son ne zaman dansa gittin?
Çalar saati kapatıp sabahları herkes için değil kendim için uygun hale geldiğimde, yapmam gerekeni değil istediğimi yaptım.
Aynı elbiseyi ne zaman giydin? Çantalarını ne zaman açtın? Sorunları ve o lanet mutfağı bir kenara bırak.
Ufaklık, yak onu, çünkü yakında dışarı çıkacaksın.
İtaatsiz, itaatsiz, zaten hayattan biraz sarhoş. Bebeğim, kendini sev, kendini sev.
Mala, mucizeler, mucizeler, mucizeler, çünkü sen bir mucizesin.
Bebeğim, kendini sev, kendini sev, çünkü gerçek bir çiçek toprakta büyüyecektir.
Bebeğim, kendini sev, kendini sev.
Ve ruhun acıdığında köprülerden düşersin.
Acele etmeyi bırakmayın, her şeyi değiştirebilirsiniz. Küçük kız dinle, kendini seçmenin zamanı geldi.
Empoze edilen stereotipleri unutun ve sonunda yeni bir şey deneyin.
Kaç kez düşüp kalktınız, kaç kez gözyaşları içinde uykuya daldınız? Sen bilmesen de güçlü olduğuna inanıyorum.
Kendinizi her şeyde, her bakımdan sevin. Bebeğim, kendini sev, kendini sev.
Mala, mucizeler, mucizeler, mucizeler, çünkü sen bir mucizesin.
Bebeğim, kendini sev, kendini sev, çünkü gerçek bir çiçek toprakta büyüyecektir.
Bebeğim, kendini sev, kendini sev.
İtaatsiz, itaatsiz, zaten hayattan biraz sarhoş.