Şunun daha fazla şarkısı: THE ARMO
Açıklama
Yapımcı: Чухманенко Роман
Besteci: Чухманенко Роман
Besteci: Сулятицький Євген
Şarkı Sözü Yazarı: Чухманенко Роман
Aranjör: Павел Волков
Aranjör: Павел Масютка
Sözler ve çeviri
Orijinal
А я тепер один усі ці дні, а ти тепер одна усі ці ночі.
Знаєш, я, звісно, напишу тобі, та тільки якщо ти цього захочеш.
А ми тепер із тобою чужі, і від обличчя твого мокрі очі.
А це тому, що я один всі дні, а ти тепер одна усі ці ночі. Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Знаєш, я ніби на самому дні. Повітря в грудях вже не вистачає.
Прокручую постійно в голові момент, коли тебе цілком втрачаю.
Ніхто мені більше не зварить чаю, цілувать не буде уві сні. Без тебе, знаєш, і не треба раю, бо справжнє пекло ці самотні дні.
Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Türkçe çeviri
Ve şimdi tüm bu günlerde yalnızım ve şimdi sen de tüm bu geceler yalnızsın.
Biliyorsun elbette sana yazacağım ama eğer istersen.
Ve şimdi sen ve ben yabancıyız ve gözlerin yüzünden ıslak.
Bunun nedeni benim tüm gün yalnız olmam ve şimdi senin de tüm bu geceler yalnız olman. Artık hiçbir şeyi önceden planlamıyorum biliyorsun.
Ve ayrıldığımızda "Şükürler olsun!" diye bağıracağım. Ben hâlâ o tamirciyim ama kendimi tamir edeceğim.
Seni sevmiyorum ama yine de seni öpüyorum. Biliyor musun, aramızda aşılamaz bir uçurum açtım.
Kayalara çıkmak ve düşmek daha fazla güç ve sinir gerektirir. Ve öfke nöbetlerime şöyle diyorsun: "Ne kadar iç açıcı!".
Artık senin yüzünden kalbimi kırmak istemiyorum.
Kelimelerin yetmediği, etrafta duyguların olduğu, yağmurun yüreğe yağdığı, gök gürültüsü kafanın içinde gürlediği zaman.
Artık senin olmayacağım ve sen de artık benim olmayacaksın çünkü sen artık bensiz sen değilsin, ben de sensiz artık ben değilim.
Bilirsin, sanki en alttayım. Göğüste yeterli hava yok.
Seni tamamen kaybettiğim an kafamın içinde dönüp duruyorum.
Artık kimse bana çay yapmayacak, rüyada öpüşme olmayacak. Biliyorsun sen olmazsan cennete gerek yok çünkü bu yalnız günler gerçek bir cehennem.
Artık hiçbir şeyi önceden planlamıyorum biliyorsun.
Ve ayrıldığımızda "Şükürler olsun!" diye bağıracağım. Ben hâlâ o tamirciyim ama kendimi tamir edeceğim.
Seni sevmiyorum ama yine de seni öpüyorum. Biliyor musun, aramızda aşılamaz bir uçurum açtım.
Kayalara çıkmak ve düşmek daha fazla güç ve sinir gerektirir. Ve öfke nöbetlerime şöyle diyorsun: "Ne kadar iç açıcı!".
Artık senin yüzünden kalbimi kırmak istemiyorum.
Kelimelerin yetmediği, etrafta duyguların olduğu, yağmurun yüreğe yağdığı, gök gürültüsü kafanın içinde gürlediği zaman.
Artık senin olmayacağım ve sen de artık benim olmayacaksın çünkü sen artık bensiz sen değilsin, ben de sensiz artık ben değilim.