Şunun daha fazla şarkısı: Finn Askew
Açıklama
Yazarı: Finn Askew
Karıştırma Mühendisi: Thomas Warren
Karıştırma Mühendisi: Elijah Hicks
Yapımcı: Ezra Skys
Besteci: Finn Askew
Sözler ve çeviri
Orijinal
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
Türkçe çeviri
Bu kesin.
Bu kesin.
Malibu'ya yakın, yüksek bir eve ve birkaç milyonluk güzel bir yolculuğa ihtiyacım var.
Belki bir ara uzun bir yolculuk olacak ama bir gün geriye dönüp baktığımda bunun harika bir şey olduğunu düşüneceğim.
Şansını denemeyen aptal olmak istemiyorum.
-Şanslar.
-Kötü aşklar yaşayarak değerli zamanını boşa harcamak. Vizyonu görebiliyor musun? - Vizyonunu görebiliyor musun?
Mm, ah. Sadece iyi bir hayat yaşamak istiyorum kızım.
-İyi bir hayat yaşa.
-Bu kesin, senin ayırabileceğin zamanım yok. Bu kesin, bütün gece burada kalmak istemiyorum.
Gerçekliğini koruyacaksam gerçekleştirmem gereken bir amacım var. Şu kesin ki, ihtiyacın olan sevgiye sahip değilim.
Şurası kesin ki hızımı yavaşlatmak istemiyorum.
Gerçekleştireceksem gerçekleştirmem gereken bir amacım var.
Yeşil ışıkta fren yapıyorsunuz.
Sen eğilmek istiyorsun ama ben yapmıyorum, yapma, yapma. Ben hayalperestlerin yanındayım.
-Hayalperestler. -Evet.
Telefonunda yazmayı falan tercih edersin.
Aydınlanmaya çalışıyorum. Ah kızım, senin istediğini istemiyorum.
İhtiyacım olana ihtiyacım var. Üzgünüm ama gitmene izin vermeliyim.
Şurası kesin ki, senin ayırabileceğin zamanım yok. Bu kesin, bütün gece burada kalmak istemiyorum.
Gerçekliğini koruyacaksam gerçekleştirmem gereken bir amacım var. Şu kesin ki, ihtiyacın olan sevgiye sahip değilim.
Şurası kesin ki hızımı yavaşlatmak istemiyorum. Gerçekleştirmem gereken bir amacım var.
-Evet. -Eğer gerçek tutacaksam.
-Bu gece gerçek olacaksam bebeğim. -Bu kesin.
Kesinlikle öyle. Kesinlikle öyle. Eğer bu gece bunu gerçek tutacaksam bebeğim.
-Bu kesin. -Kesinlikle. Kesinlikle öyle, ah.
Kesinlikle öyle.