Açıklama
Yapımcı: FJ Law
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
Türkçe çeviri
Evimi özlüyorum ama evden de sıkıldım. Sana sahiptim ama gitmem gerekiyordu.
İhtiyacım olan tüm alana sahibim, kim bilebilirdi?
Bir bavul ve bir uçuştan sonra kafa boşluğum beni sürekli senin evine çekiyor.
Ne kadar uzağa gidersem gideyim, hiç bu kadar yakın hissetmemiştin.
Daha kolay olacağını düşündüm. Zamanla daha iyi olacağını düşündüm.
Yörüngenden çıktığımda yemin ederim ki bitti, ben bittim.
Yerçekimi geriye doğru çalışıyor, benden uzaktayken daha güçlü.
Ve beni sürekli içeri çekiyor.
Ve bir yanım vücuduna bağlı, ayrılmamak istiyor.
Ama ben senin yerçekimine çarparak iniş yapmaya devam ediyorum.
Yer çekimi.
Ah. Aşk hastasıydım, şimdi aşktan bıktım.
Denemekten bıktım çünkü bu beni uyumaktan, kronik kanamaktan ve seli bastırmaya çalışmaktan alıkoyuyor.
Ve yeni biriyle tanışmaya çalıştım. Onlar sadece senin ucuz bir taklidin.
Ne kadar esnersek, evet, yerçekiminize direnmeye çalışmak o kadar zorlaşır.
Benden uzaktayken geriye doğru çalışıyor, daha güçlü. Ve beni sürekli içeri çekiyor. Beni sürekli geri çekiyor.
Bir yanım vücuduna bağlı, ayrılmak istemiyor.
Ama ben senin yerçekimine çarparak iniş yapmaya devam ediyorum.
Yer çekimi.
Yer çekiminiz. Yer çekimi.
Yer çekimi.
İçine düşmek