GƯƠNG VỠ LÀM LÀNH
Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng), Cường Bạch, Hồ Đông Quan, Swan Nguyễn, Duy Lân, Lâm Anh, Wonbi, minhtin, Thái Lê Minh Hiếu
Şunun daha fazla şarkısı: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Şunun daha fazla şarkısı: Cường Bạch
Şunun daha fazla şarkısı: Hồ Đông Quan
Şunun daha fazla şarkısı: Swan Nguyễn
Şunun daha fazla şarkısı: Duy Lân
Şunun daha fazla şarkısı: Lâm Anh
Şunun daha fazla şarkısı: Wonbi
Şunun daha fazla şarkısı: minhtin
Şunun daha fazla şarkısı: Thái Lê Minh Hiếu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ôi cái tình duyên ơi trời cao định buông mà sao còn không làm được.
Anh lùi lại một nửa, với con tim trầy xước, uống đồ khiến anh chỉ biết ước ước.
Bên trong đã kia xưa, vụ khố lại một lũ, ghi thêm một lá cờ tư tư.
Mà thôi, chẳng làm sao, gương vỡ thì làm lành, nhặt tươi đừng để dài.
Ới à à à ơi, làm sao gương vỡ lại lành.
Biết tay anh nhịn trò nhanh, bỏ cái tâm trí xuống dốc không thành. Ới à à à ơi, lại như cơm nước bánh chanh.
Như ăn cà lóc không canh, đợi anh đơn chiếc ôm tấm áo mành.
Anh biết lỗi rồi, bao nhiêu những lời than nổi.
Cưng em chỉ có mỗi tôi, xin baby -đừng nói cứ như anh là một thằng tồi.
-Biết là anh em có cái tôi, riêng những người yêu rỗi thì không nên đâu. Tôi dặn anh em này.
Lùi một bước, nhịn nhau một tí có mất gì đâu. Lùi một bước, nhịn nhau một tí có mất gì đâu.
Dù là giận hờn vây quanh, yêu thương nhiều quá sao nỡ thanh mai.
Để việc sầu dành cho anh, muốn chết -thật nhanh gương vỡ làm lành. -Bảo bối à, bật máy cái coi.
Đi, em sẽ được làm quen, họ The Gentleman ta ăn kem ở Wonderland.
Ngồi ngắm phố thì sang tên, trên tay em là Hermes, em thích thì mình kêu thêm.
Muốn gì anh đều có thể chiều, những cái nét vụ vơ của em làm anh khó chịu.
It's real, tình này không pha điệu, thiếu em nhạc này là hết feel. Hò ơi ơi ơi.
Ánh về nhạt mặn tình tan, tịch tịch tình tan, mơ màng miên man.
Trước giờ họ hẹn tràn lan, khi đàn anh vang muôn ngàn bẽ bang.
Mình anh ngồi đây thơ thán, em gì ơi -muốn xem hoa ngang.
-Thôi thôi, chẳng làm sao, gương vỡ thì làm -lành, nhặt tươi đừng để dài. -Ới à à à ơi, làm sao gương vỡ lại lành.
Biết tay anh nhịn trò nhanh, bỏ cái tâm trí xuống dốc không phanh.
Ới à à à ơi, -lại như cơm nước bánh chanh.
-Như ăn cà lóc không canh, đợi anh đơn chiếc ôm tấm áo mành. Anh biết lỗi rồi, bao nhiêu những lời than nổi.
Cưng em chỉ có mỗi tôi, xin baby đừng nói cứ như anh là một thằng tồi.
Biết là anh em có cái tôi, riêng những người yêu rỗi thì không nên đâu.
Tôi dặn anh em này.
Lùi một bước, nhịn nhau một tí có mất gì đâu. Lùi một bước, nhịn nhau một tí có mất gì đâu.
Dù là giận hờn vây quanh, yêu thương nhiều quá sao nỡ thanh mai.
Để việc sầu dành cho anh, muốn chết thật nhanh gương vỡ làm lành.
Lùi một bước, nhịn nhau một tí thì có mất gì đâu.
Lùi một bước, nhịn nhau một tí thì có mất gì đâu.
Dù là giận hờn vây quanh, yêu thương nhiều quá sao nỡ thanh mai.
Để việc sầu dành cho anh, muốn chết thật nhanh gương vỡ làm lành.
Türkçe çeviri
Ah aşkım, Tanrı bırakmak istiyor ama ben neden bunu yapamıyorum?
Kalbi kırık bir halde yarı yolda geri çekildi ve sadece dilek dilemesini sağlayan içkiyi içti.
İçerisi çok eskiden kalma, peştamal demet halinde, üzerinde özel bayrak yazılı.
Neyse, sorun değil, eğer kırık bir ayna kırılırsa telafi edin, onu alın ve çok uzun süre tutmayın.
Hey ah ah ah, kırık bir ayna nasıl iyileşir?
Ellerinin hızlı olduğunu bilerek aklını bir kenara bırakıp başarısız olabilir. Oi ah ah ah, pirinçli ve limonlu kek gibi.
Patlıcanı çorbasız yemek gibi, perdeyi tek başına tutmasını beklemek gibi.
Üzgünüm biliyorum, o kadar çok şikayet var ki.
Bebeğim, tek kişi benim, lütfen bebeğim, kötü bir adammışım gibi konuşma.
-Ego sahibi olduğunuzu bilerek, sevenlerin boş durmaları doğru değildir. Arkadaşlar size şunu söylüyorum.
Bir adım geri çekilip birbirimize karşı biraz sabırlı olmanın kaybedecek hiçbir şeyi yok. Bir adım geri çekilip birbirimize karşı biraz sabırlı olmanın kaybedecek hiçbir şeyi yok.
Her ne kadar öfke etrafımı sarsa da bu kadar sevmeye nasıl dayanabilirim?
Üzüntüyü bana bırak, eğer ölmek istiyorsan, hemen aynayı kır ve barış. - Sevgili, lütfen telefonu aç.
Gelin, birbirinizi tanıyacaksınız, onlar Beyefendi ve biz Harikalar Diyarında dondurma yiyeceğiz.
Oturup sokağa bakıyorum adını değiştiriyorum, elimde Hermes, eğer beğenirsen devamını isterim.
Seni istediğin her şeyle tatmin edebilirim ama dikkatsiz davranışların beni rahatsız ediyor.
Bu gerçek, bu aşkın melodisi yok, sensiz hissettiğim tek şey bu müzik. Ah canım.
Aşkın solgun, tuzlu ışığı erir, aşkın yalnızlığı erir, hülyalar sonsuz olur.
Görevlendirilmeleri yaygınlaşmadan önce, büyükleri aşağılanırken binlerce insan aşağılanmıştı.
Burada oturup ağlıyorum canım, çiçekleri görmek istiyorum.
- Sorun değil, sorun değil, eğer ayna kırıldıysa tamir edin - sadece kaldırın ve çok uzun süre tutmayın. -Hey ah ah ah, kırık bir ayna nasıl iyileşir?
Oyun oynamayı hızla bırakabileceğinizi bilerek, durmadan zihninizi yere koyun.
Oi ah ah ah, yine pirinç ve limonlu kek gibi.
-Çorbasız patlıcan yemek gibi, perdeyi tek başına tutmanı beklemek gibi. Üzgünüm biliyorum, o kadar çok şikayet var ki.
Bebeğim, tek kişi benim, lütfen kötü bir adammışım gibi konuşma.
Bir egonuz olduğunu bilerek sevenlerin bencil olması doğru değildir.
Arkadaşlar size şunu söylüyorum.
Bir adım geri çekilip birbirimize karşı biraz sabırlı olmanın kaybedecek hiçbir şeyi yok. Bir adım geri çekilip birbirimize karşı biraz sabırlı olmanın kaybedecek hiçbir şeyi yok.
Her ne kadar öfke etrafımı sarsa da bu kadar sevmeye nasıl dayanabilirim?
Üzüntüyü bana bırak, çabuk ölmek istiyorsan kırık ayna bunu telafi eder.
Bir adım geri çekilip birbirinize biraz tahammül ederseniz hiçbir şey kaybetmezsiniz.
Bir adım geri çekilip birbirinize biraz tahammül ederseniz hiçbir şey kaybetmezsiniz.
Her ne kadar öfke etrafımı sarsa da bu kadar sevmeye nasıl dayanabilirim?
Üzüntüyü bana bırak, çabuk ölmek istiyorsan kırık ayna bunu telafi eder.