Açıklama
İlişkili Sanatçı: Try92
Söz Yazarı, Besteci: Phan Văn Trí
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lặng nhìn qua kẻ đánh cắp tim ta.
Đã lâu ta chưa gặp lại sau lần cứ bye.
Dạo này có ổn không? Cuộc sống có như ước mong?
Anh vẫn còn đau trong lòng.
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Em mang cuộc sống như một nàng thơ anh chạy trốn khỏi nơi em để lại hy vọng.
Ta đã chẳng còn gì mà phải không?
Ngày mặt trời mờ đi vết son.
Cuộc sống của tôi đã không còn thơ mộng như trước đây.
Đổi tội buồn này cho đám mây.
Mà tháng sau mây đến đưa đi nỗi sầu.
Nhưng lại quen lay nỗi đau.
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Em mang cuộc sống như một nàng thơ anh chạy trốn khỏi nơi em để lại hy vọng.
Ta đã chẳng còn gì mà phải không?
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Qua một thời gian nhưng mà vẫn là con người ta trước đây.
Türkçe çeviri
Kalbimi çalan kişiye sessizce bak.
Vedalaştıktan sonra uzun süre birbirimizi göremedik.
Bu iyi mi? Hayat beklendiği gibi mi?
Hala kalbi acıyor.
Gerçekten, seni uzaklara kovalamak ve bir daha geri dönmemek için yüksek sesle çığlık atmak istiyorum.
İkiye ayrıldığımız andan itibaren neden hala varsın?
Sen hayatı ilham perisi gibi taşıyorsun, bense umudu bıraktığın yerden kaçıyorum.
Hiçbir şeyim kalmadı, değil mi?
Güneşin ruj lekelerini soldurduğu gün.
Hayatım artık eskisi kadar şiirsel değil.
Bu üzüntüyü bulutlarla değiştirin.
Ama gelecek ay bulutlar gelip üzüntüyü alıp götürüyor.
Ama acıyı sallamaya alışkınım.
Gerçekten, seni uzaklara kovalamak ve bir daha geri dönmemek için yüksek sesle çığlık atmak istiyorum.
İkiye ayrıldığımız andan itibaren neden hala varsın?
Sen hayatı ilham perisi gibi taşıyorsun, bense umudu bıraktığın yerden kaçıyorum.
Hiçbir şeyim kalmadı, değil mi?
Gerçekten, seni uzaklara kovalamak ve bir daha geri dönmemek için yüksek sesle çığlık atmak istiyorum.
İkiye ayrıldığımız andan itibaren neden hala varsın?
Uzun zaman oldu ama biz hâlâ eskisi gibiyiz.