Sözler ve çeviri
Orijinal
Một, hai, ba, bốn, năm ngày. Em lại tìm được sao thấy anh ngay.
Sao ta chẳng hề biết nhau mà ngỡ quá lâu rồi.
Một chàng trai rất hay cười. Hai tụi mình hợp nhau giữa muôn người.
Có phải là yêu quá nhở? Ơ quá nhiều. Yêu quá nên lăm liêu.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau ở hành tinh này. So in love.
Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Sáng tới đêm cứ như ngày mơ. Vì trót yêu anh thôi mà.
Em đứng đây đã lâu, em chờ anh mãi.
Tụi mình đi khắp nơi lòng vòng. Tụi mình vẽ trái tim màu hồng.
Vậy bây giờ anh có đang nhớ em không? Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này.
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, dört, beş gün. Seni tekrar nasıl bulabilirim?
Neden birbirimizi tanımayalı bu kadar uzun zaman olduğunu düşünüyoruz?
Çok gülen bir adam. İkimiz tüm insanlar arasında uyumluyuz.
Çok mu fazla aşk? Ah, çok fazla. Seni o kadar çok seviyorum ki tereddüt ediyorum.
Belki bir zamanlar başka bir boyutta sevmiştik.
Belki bir zamanlar mesafe yüzünden uçmuştuk.
Belki birbirimizi tanıyorduk, öyle seviyorduk.
Belki bu gezegende birbirimizi sevmek zorunda kalacağız. Yani aşık.
Başka bir yerde ama yine de seni öyle buldum.
Çünkü seni bu kadar uzun süre sevmek beni uyuşturdu. Bebeğim, ilk andan beri sevmiş olmalısın.
Belki birbirimizi tanıyorduk, öyle seviyorduk.
Belki şu anda birbirimizi sevmek zorunda kalacağız. Sana çok aşığım. Aşık, aşık.
Sana çok aşığım. Aşık, aşık. Sana aşık.
Sabahtan akşama bir rüya gibidir. Çünkü seni çok seviyorum.
Uzun zamandır burada duruyorum, sonsuza kadar seni bekliyorum.
Her yeri dolaştık. Pembe kalpler çizdik.
Peki şimdi beni özlüyor musun? Başka bir yerde ama yine de seni öyle buldum.
Çünkü seni bu kadar uzun süre sevmek beni uyuşturdu. Bebeğim, ilk andan beri sevmiş olmalısın.
Belki birbirimizi tanıyorduk, öyle seviyorduk.
Belki şu anda birbirimizi sevmek zorunda kalacağız. Sana çok aşığım.
Aşık, aşık.
Sana çok aşığım. Aşık, aşık. Sana aşık.
Belki bir zamanlar başka bir boyutta sevmiştik.
Belki bir zamanlar mesafe yüzünden uçmuştuk.
Belki birbirimizi tanıyorduk, öyle seviyorduk.
Belki şu anda birbirimizi sevmek zorunda kalacağız.