Şunun daha fazla şarkısı: Tez
Şunun daha fazla şarkısı: Mason Nguyen
Açıklama
Kayıt aranjörü, Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Tez
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Mason Nguyen
Yapımcı: DONAL
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Türkçe çeviri
Bana aşk hikayemizin nereye gittiğini anlattı.
Çünkü artık her düşüncede kafamda sadece sen varsın. Ve eğer çekip gitmemi istiyorsan.
O yüzden beni rahat bırakın, insanlar beni rahat bıraksın.
- Çöpe atmayacağın umuduyla sana fazladan bir pamuk topu aldım.
Rüzgarda erirken gözyaşlarını kurulayarak tek eliyle yüzüne yazdı.
Seninle tanışmamalıydım, sana umut vermemeliydim çünkü seni elde etmenin zor olacağını biliyordum.
Muhtemelen artık başkasıyla birlikteyim, birbirimizin omuzlarına sarılıyoruz ve hoşuma gittiğini söylüyoruz. Birkaç gün boyunca bana mesaj attın ve şimdi beni bu adamla bırakıyorsun
Bas. İşten hemen sonra bir adamla sinemaya gittiğim için olduğuna inanmıyorum.
A tarafında yolculuk, bodrumda aldığı Vincom alanında kendini çok yalnız hissediyor.
Sadece gözlerin yanılsın istiyorum, hemen ara beni ama susacağım.
Bu öğleden sonra tüm hayal kırıklıklarından kurtulup, elindeki kalemle yazmasını bile söyledi.
Senden gelen sonuçların yirmi fazlası, yazmakla meşgulken sebebini dinlemedim.
Onun daha yeni biri olduğunu ekledim ve onu tanımaya başlarken ona bir tarih verdim.
Benim gibi ben de sadece sana odaklanıyorum, başka kimseye değil ve bilmen gereken şey bu.
Böyle olmayacağım için üzgünüm ve zamanımı sığ bir adamla boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum.
Bir kez daha yürümene izin verdim, ondan önce her zaman istediğim kişi olmana rağmen.
Kalbim tek bir yeri olduğunu biliyor bu yüzden eğer yeterince iyiysen aynı kalmaya yemin edecek.
Bu konuda kendinize güveniyor musunuz ve bu soruyu yanıtlamama yardım edecek kadar cesur musunuz?
Bana aşk hikayemizin nereye gittiğini anlattı.
Çünkü artık her düşüncede kafamda sadece sen varsın. Ve eğer çekip gitmemi istiyorsan.
O yüzden beni rahat bırakın, insanlar beni rahat bıraksın. Bana aşk hikayemizin nereye gittiğini anlattı.
Çünkü artık her düşüncede kafamda sadece sen varsın.
Ve eğer çekip gitmemi istiyorsan. O yüzden beni rahat bırakın, insanlar beni rahat bıraksın.
Burada, Binh Trung'da anılarımız uçuyor.
Hala burada bekliyorum, hala burada bekliyor olacağım. Ummm, devam etmek için acelen mi var? Tamam beni rahat bırak.
Lütfen hızlı yürüyün, yüzümü görmek için arkanıza bakmayın.
Belki de ayrılmalıyız, bu birbirimize iyi gelir. Aşk dudaklardaydı, şimdi rüzgarla nereye gitti?
Eğer ayrılmak istiyorsan, beklemenin ne anlamı var?
O zaman herkesin gitme zamanı gelir. Muhtemelen birkaç gün daha burada kalacağım.
Gökkuşağını görmenin sevinci, ertesi gün tekrar yağmur yağacağı korkusuyla doğru orantılıdır.
Bu ilk sefer değil ama neden kalbim bu kadar uzun süredir keskinleşemiyor?
Ağrı her zamanki gibi geri geldi ve zaman geçtikçe giderek azalacaktı.
Bana aşk hikayemizin nereye gittiğini anlattı.
Hiçbir yere gitmiyor dedim, sadece çok acıyor. Umarım bir sonraki kişiyle birlikteyken mutlu olursun.
Kalbim acısa da hiçbir şey söylemeyeceğim. Bana aşk hikayemizin nereye gittiğini anlattı.
Çünkü artık her düşüncede kafamda sadece sen varsın.
Ve eğer çekip gitmemi istiyorsan. O yüzden beni rahat bırakın, insanlar beni rahat bıraksın.