Şunun daha fazla şarkısı: Nuca
Açıklama
Yapımcı: İbnu Dian
Besteci: Muhammed Raja Giannuca Putra
Besteci: İbnu Dian
Söz Yazarı: Muhammad Raja Giannuca Putra
Söz Yazarı: İbnu Dian
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kembali teringat masa masa yang indah.
Di balik keringat bahagia di sekolah.
Menatap lama layar dengan senyum merekah.
Kartun favorit terpampang dengan sangat gagah. Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa?
Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Hanya sebentar.
Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa? Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Kita tertawa tak ada beban.
Hanya cerita penuh harapan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya. Semua duka kita rasakan. Semua suka kita rayakan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya.
Ooh, oh.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya.
Aku kan semua yang buat 'tuk senang.
Seperti di masa yang selalu kau kenang.
Kembali menjadi kecil sebentar.
Türkçe çeviri
Güzel günleri yeniden hatırladım.
Okuldaki mutlu terin arkasında.
Kocaman bir gülümsemeyle ekrana uzun süre bakın.
Favori karikatürler çok gösterişli bir şekilde sergileniyor. Eskiden hissettiklerimi hissedebilecek miyim?
O yüzden bir anlığına küçük ol.
Sorunsuz bir hayat, endişeye gerek yok.
Sadece oyna, önemli olan benim gülmem.
Büyüdükçe daha çok farkına varıyorum.
Bir süreliğine yeniden küçük olmanın bir zararı yok.
Sadece bir süreliğine.
Eskiden hissettiklerimi hissedebilecek miyim? O yüzden bir anlığına küçük ol.
Sorunsuz bir hayat, endişeye gerek yok.
Sadece oyna, önemli olan benim gülmem.
Büyüdükçe daha çok farkına varıyorum.
Bir süreliğine yeniden küçük olmanın bir zararı yok.
Hiçbir yük olmadan gülüyoruz.
Sadece umut dolu bir hikaye.
Basit gelebilir ama tekrarlamak istiyorum. Bütün acıları yaşıyoruz. Hepimiz kutlamayı severiz.
Basit gelebilir ama tekrarlamak istiyorum.
Ah, ah.
Sadece oyna, önemli olan benim gülmem.
Büyüdükçe daha çok farkına varıyorum.
Bunda yanlış bir şey yok.
Seni mutlu eden tek şey benim.
Her zaman hatırladığın zamanlar gibi.
Bir an için küçük olmaya geri dönün.