Şunun daha fazla şarkısı: Robi
Açıklama
Yapımcı: Robi
Yapımcı: Gobs
Besteci: Tomescu Mario Robert
Besteci: Vali Miron
Söz Yazarı: Tomescu Mario Robert
Şarkı Sözü Yazarı: Vali Miron
Sözler ve çeviri
Orijinal
De ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Am făcut un pas greșit, mai pot să-l aud.
Yeah, merg singur prin casă și încă te aud.
În mintea ta ar trebui să fiu un pis cu lacăt. Nu mi-ai acordat nici timp ca să o duc până la capăt.
Te-ai machiat, te-ai aranjat, da' tu ascunzi prea multe.
Crezi că nu văd după zâmbetul fals pe care îl porți cu mine e ok, dar îmi dau seama mereu când mă uit în ochii ei. Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat. Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea. Acum văd clar.
Mi-ai dat semnale mixte și ce a fost între noi știu, nu trebuia să existe, dar totuși persistă.
Ca să-mi iau gândul, chem iarăși o pistă care insistă s-o facem o secundă.
Un uber deja o văd tristă. Ia o batistă, șterge și lacrima.
Yeah, îmi e scumpa sima și dacă am avut intenții ascunse tu nu-ți poți imagina că n-am știut să mă exprim și a durut. M-am complăcut într-o situație-n care tot eu am pierdut.
Așa că spune-mi tu de ce încă te caut?
Spune-mi tu de ce mereu te caut. Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Spune-mi tu de ce încă te caut? Spune-mi tu de ce mereu te caut.
Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Türkçe çeviri
Seni neden aramalıyım?
Söyle bana neden seni aramalıyım? Söyle bana neden seni aramalıyım?
Bana bir şeyler söylediler ama ben onları dinlemedim.
Sonunda bunu tenimde hissettim.
Yanlış bir adım attım, hâlâ duyabiliyorum.
Evet, evde tek başıma dolaşıyorum ve hâlâ seni duyuyorum.
Senin zihninde ben kilitli bir çiş olmalıyım. Bitirmem için bana zaman bile vermedin.
Makyaj yapıyorsun, kendine çeki düzen veriyorsun, evet çok fazla saklanıyorsun.
Bana taktığın sahte gülümsemeden göremediğimi düşünüyorsun, sorun değil ama gözlerine baktığımda bunu her zaman anlayabiliyorum. Söyle bana neden seni aramalıyım?
Söyle bana neden seni aramalıyım?
Bana bir şeyler söylediler ama ben onları dinlemedim. Sonunda bunu tenimde hissettim.
Söyle bana neden seni aramalıyım?
Söyle bana neden seni aramalıyım? Bana bir şeyler söylediler ama ben onları dinlemedim.
Sonunda bunu tenimde hissettim. Şimdi açıkça görüyorum.
Bana karışık sinyaller verdin ve aramızdaki şeyin öyle olmaması gerektiğini biliyorum ama yine de devam ediyor.
Karar vermek için, bir anlığına bunu yapmamız konusunda ısrar eden bir parçayı tekrar çağırıyorum.
Uber'i şimdiden üzgün görebiliyorum. Bir mendil alın, gözyaşını silin.
Evet, bu benim için çok değerli ve eğer gizli niyetlerim olsaydı, kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmediğimi ve bu canımı acıttığını hayal bile edemezsiniz. Ben de kaybettiğim bir durumda rehavete kapıldım.
Peki söyle bana neden hala seni arıyorum?
Bana neden sürekli seni aradığımı söyle. Sen bana nedenlerini söylemiyorsun ama ben her zaman buluyorum.
Zor da olsa seni herkeste arayacağım.
Söyle bana neden hala seni arıyorum? Bana neden sürekli seni aradığımı söyle.
Sen bana nedenlerini söylemiyorsun ama ben her zaman buluyorum.
Zor da olsa seni herkeste arayacağım.