Açıklama
Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi, Mastering Mühendisi: Dănuţ-Tudor Georgescu
Aranjör, Söz Yazarı: Valentin-Florian Rauca
Aranjör: Bogdan-Ioan Mezőfi
Aranjör: Cristian Csapo-Martinescu
Aranjör: Titus-Claudiu Vădan
Aranjör: Lehel-Sandor'u öp
Aranjör: Turi Gabor-Peter
Sözler ve çeviri
Orijinal
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Türkçe çeviri
Paylaştığımız rüyalarda, söylenmemiş sözlerle.
Anlatılmamış bir dünya, kopmamış bir bağ.
Seni uyurken izleme şansım oldu.
Yine de yankı derin sırları fısıldadı. Yumuşak kalpli fısıltılar, buna cesaret edebilir miyim?
Eskiden paylaştığımız hayalleri açığa çıkarın. Gidişini izlemek, acı bir acı.
Yarın belki yine daha iyi olacak. Yumuşak kalpli fısıltılar, buna cesaret edebilir miyim?
Eskiden paylaştığımız hayalleri açığa çıkarın. Gidişini izlemek, acı bir acı.
Yarın belki yine daha iyi olacak.
Yarın vaatler içeriyor, umut dolu bir mektup.
Senin gidişini izledikçe hayal kurmak daha da güzelleşiyor.
Ama kalan kişi sen olabilir misin?
Fısıltıların ortasında yavaşça sönüyor. Yumuşak kalpli fısıltılar, buna cesaret edebilir miyim? Eskiden paylaştığımız hayalleri açığa çıkarın.
Gidişini izlemek, acı bir acı. Yarın belki yine daha iyi olacak.
Yumuşak kalpli fısıltılar, buna cesaret edebilir miyim? Eskiden paylaştığımız hayalleri açığa çıkarın.
Gidişini izlemek, acı bir acı.
Yarın belki yine daha iyi olacak.
Bu fanteziden uyanmanın zamanı geldi.
Hayallerin uzayında benimle misin?
Söylenmemiş bir aşkın hayalini kuracak kadar kafanızda yer var mı?