Şunun daha fazla şarkısı: Eliza McLamb
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Eliza McLamb
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Sarah Tudzin
Ek Mühendis: Lawson Alderson
Usta Mühendis: Greg Obis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Had a dream about the politician's son.
In it, I was watching him come undone. Saw myself a teenager again. "Who's your daddy?
" I was asking him.
He drove fast and made me scared.
Then laid me down and pulled my hair. So Americana, dishwater blonde.
So symbolic with that dollar sign.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
You gotta hang on tight when you find a good man.
You can go anywhere he can. Fists full of white T-shirt in my hand.
Souvenirs of a better plan. I was just a kid and I had no choice.
It arrived without my knowing. Now I'm just a body when I'm with the boys.
When I'm with the boys.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
Thought I could be a symbol and you could be my savior.
I'm a first mate on your big boat. Yelling, "Hey, sailor.
" My Abercrombie underwear, flower in my hair.
I thought I was one of them, but I was just standing there.
Türkçe çeviri
Politikacının oğluyla ilgili bir rüya gördüm.
İçinde onun çözülüşünü izliyordum. Kendimi yeniden bir genç olarak gördüm. "Senin baban kim?
"Ona soruyordum.
Hızlı sürüyordu ve beni korkutuyordu.
Daha sonra beni yatırıp saçlarımı çekti. Yani Amerikalı, bulaşık suyu sarışını.
O dolar işareti çok sembolik.
Asla alamayacağım bir şeye sahipler.
Ama ben onu kovalamaya devam ettim, yataklarında uyandım.
Erkeklerin silahla ateş etmeyi sevmeleri gibi ben de erkekleri severim.
Birisi gibi davranarak elimde tutabileceğim bir şey.
İyi bir adam bulduğunda sıkı tutunmalısın.
Onun gidebildiği her yere gidebilirsin. Elimde beyaz tişört dolu yumruklar.
Daha iyi bir planın hatıraları. Ben sadece bir çocuktum ve başka seçeneğim yoktu.
Haberim olmadan geldi. Artık çocuklarla birlikteyken sadece bir bedenim.
Oğlanlarla birlikte olduğumda.
Asla alamayacağım bir şeye sahipler.
Ama ben onu kovalamaya devam ettim, yataklarında uyandım.
Erkeklerin silahla ateş etmeyi sevmeleri gibi ben de erkekleri severim.
Birisi gibi davranarak elimde tutabileceğim bir şey.
Bir sembol olabileceğimi ve senin de benim kurtarıcım olabileceğini düşündüm.
Büyük teknenizin ikinci kaptanıyım. Bağırarak "Merhaba denizci.
" Abercrombie iç çamaşırım, saçımda çiçek.
Onlardan biri olduğumu sanıyordum ama orada öylece duruyordum.