Şunun daha fazla şarkısı: vianova
Açıklama
Sanatçı: vianova
Yapımcı: Leon Schmidt
Vokal, Besteci, Söz Yazarı: Alexander Kerski
Besteci, Elektro Gitar: Felix Vogelgesang
Besteci, Elektrik Bas Gitar: Raoul Zillani
Davul, Besteci: Paul Vogelgesang
Besteci, Mikser: Leon Schmidt
Master Mühendisi: Jens Bogren
Sözler ve çeviri
Orijinal
A good bluff can go a long way.
-Come on.
-I'm out of luck, but I got the will to -make it work. -Let's get it on.
-A bad hand ain't a reason to give up. -Come on, dance on.
-I'm out of luck. I'm out of luck. -I'm out of luck.
A second business. Ha. Money on red stands fifty-fifty.
Ooh, I get a kick out of putting the odds against me.
If those were diamond time, let's make it fun for a while, oh.
All in with my all's -empty. Credit's just out to get me.
-If those wins we'll make it fun for a -while. -Might lose it all for nothing.
All gone -but not forgotten.
-Yeah, those wins were maybe not this time, -not this time.
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again. Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
Yeah, a second business. Money on red stands fifty-fifty.
Not afraid to risk it if those wins are making fun. A good bluff can go a long way.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
A bad hand ain't a reason to give up. I'm out of luck.
I'm out of luck. All in, my all's empty.
Credit's just out to get me. If those wins will make it fun this time. Might lose it all for nothing.
All gone but not forgotten.
If those wins were maybe not this time.
-Sir, would you like to raise or fold?
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again.
Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
A good bluff -can go a long way. -Come on.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Just get it on. -A bad hand ain't a reason to give up.
-Come on, dance on.
-I'm out of -luck. -Come on.
-I'm out of luck. -I'm out of luck.
-A good bluff can go a long way. -Say what?
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Yeah.
-A bad -hand ain't a reason to give up. -For nothing.
-I'm out of luck. -Luck.
Türkçe çeviri
İyi bir blöf uzun bir yol kat edebilir.
-Hadi.
- Şansım kalmadı ama bunu yürütecek iradeye sahibim. -Hadi başlayalım.
-Kötü bir el pes etmek için bir sebep değildir. -Hadi, dans et.
- Şansım kalmadı. Şansım kalmadı. - Şansım kalmadı.
İkinci bir iş. Ha. Kırmızıdaki para elli elli duruyor.
Ooh, şansları bana karşı koymak hoşuma gidiyor.
Eğer bunlar elmas zamanıysa, hadi bunu bir süreliğine eğlenceli hale getirelim, ah.
Herşeyim boş. Kredi beni ele geçirmek için çıktı.
-Eğer bunlar kazanırsa, bunu bir süreliğine eğlenceli hale getireceğiz. -Hepsini bir hiç uğruna kaybedebilir.
Hepsi gitti ama unutulmadı.
-Evet, o galibiyetler bu sefer olmayabilir, -bu sefer değil.
-O halde çarkıfelekteki hüküm diyelim.
Her şeyi tekrar kaybedersek şaşırmaya gerek yok. Sonuçta hiçbir şey buna değmez, hayır.
Öyleyse çarkıfelekteki yargı diyelim.
Her şeyi bir hiç uğruna kaybedersek şaşırmaya gerek yok.
Evet, ikinci bir iş. Kırmızıdaki para elli elli duruyor.
Eğer bu galibiyetler eğlenceliyse riske girmekten korkmuyorum. İyi bir blöf uzun bir yol kat edebilir.
Şansım kalmadı ama bunu yürütecek iradeye sahibim.
Kötü bir el vazgeçmek için bir sebep değildir. Şansım kalmadı.
Şansım kalmadı. Hepsi içeride, her şeyim boş.
Kredi beni ele geçirmek için çıktı. Eğer bu galibiyetler bu sefer işi eğlenceli hale getirecek. Her şeyi bir hiç uğruna kaybedebilir.
Hepsi gitti ama unutulmadı.
Eğer bu galibiyetler olmasaydı belki bu sefer değildi.
-Efendim, yükseltmek mi yoksa katlamak mı istersiniz?
-O halde çarkıfelekteki hüküm diyelim.
Her şeyi tekrar kaybedersek şaşırmaya gerek yok.
Sonuçta hiçbir şey buna değmez, hayır.
Öyleyse çarkıfelekteki yargı diyelim.
Her şeyi bir hiç uğruna kaybedersek şaşırmaya gerek yok.
İyi bir blöf uzun bir yol kat edebilir. -Hadi.
Şansım kalmadı ama bunu yürütecek iradeye sahibim.
-Başla şunu. -Kötü bir el pes etmek için bir sebep değildir.
-Hadi, dans et.
-Şansım kalmadı. -Hadi.
- Şansım kalmadı. - Şansım kalmadı.
-İyi bir blöf çok işe yarayabilir. -Ne dersiniz?
Şansım kalmadı ama bunu yürütecek iradeye sahibim.
-Evet.
-Kötü bir el pes etmek için bir sebep değil. -Hiçbir şey için.
- Şansım kalmadı. -Şans.