Şunun daha fazla şarkısı: vianova
Açıklama
Sanatçı: vianova
Yapımcı: Leon Schmidt
Vokal, Besteci, Söz Yazarı: Alexander Kerski
Besteci, Elektro Gitar: Felix Vogelgesang
Besteci, Elektrik Bas Gitar: Raoul Zillani
Davul, Besteci: Paul Vogelgesang
Besteci, Mikser: Leon Schmidt
Master Mühendisi: Jens Bogren
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bills to pay, name on the tab. Late on rent, landlord on my back.
I do the work, take the stress with a lack of success.
Heart laid, hearts how you're broken, depressed.
Hit it!
I keep my cortisol busting from caffeine rushes.
Lost my sleep to get paid doing nothing.
Running on all fours, you know what it does, I forget and know I forget.
Wasted days on pity stresses.
I am forced on actors.
I'm staying busy to pretend that this shit is making any fucking sense.
Tell me, demoniac. I'm tired, broke, and depressed and heart is messed.
Shadowed equinox. Huh.
Well, if a title for my calendar is way too bold.
Can't pay attention if it's not part of the schedule.
I'm sorry, but I ain't got time for you. Half-filled out taxes, dishes, pick the kids up from school.
Goddamn, I had these grand plans in my head, but now it's stuck.
Keeping my cortisol busting, mental health crumbling.
You're working hard, I'm working harder towards nothing.
Now let me hear you come on! Bills to pay. Uh-huh. Name on the tab. All right.
Late on rent, landlord on my back.
I do the work, take the stress with a lack of success. Check it. Heart laid, hearts how you're broken, depressed.
Take it back.
I try, but there is just no break. All we want and you're never done.
Never done. Never done.
Well, if a title for my calendar is way too bold.
Can't pay attention if it's not part of the schedule. I'm sorry, but I ain't got time for you.
Half-filled out taxes, dishes, pick the kids up from school.
Yeah. I ain't got time for you.
I'm staying busy to pretend that this shit is making any fucking sense.
I ain't got time for you. I'm tired, broke, and depressed and heart is messed.
Shadowed fucking equinox.
I keep my cortisol busting.
Türkçe çeviri
Ödenecek faturalar, sekmede isim. Kira gecikti, ev sahibi arkamda.
İşi yapıyorum, başarısızlığın getirdiği stresi alıyorum.
Kalbin yatmış, kalpler nasıl kırılmış, bunalımlı.
Vur!
Kortizolümü kafein hücumlarından dolayı patlamaya devam ediyorum.
Hiçbir şey yapmadan para kazanmak için uykumu kaybettim.
Dört ayak üzerinde koşmak ne işe yaradığını biliyorsun, unutuyorum ve unuttuğumu biliyorum.
Acıma stresiyle boşa harcanan günler.
Oyunculara mecbur kalıyorum.
Bu saçmalığın bir anlamı varmış gibi davranmakla meşgul oluyorum.
Söyle bana, şeytani. Yorgunum, kırgınım, depresyondayım ve kalbim darmadağın.
Gölgeli ekinoks. Ha.
Peki, takvimimin başlığı çok kalınsa.
Programın bir parçası değilse dikkat edemem.
Üzgünüm ama sana ayıracak vaktim yok. Yarısı doldurulmuş vergiler, tabaklar, çocukları okuldan almak.
Lanet olsun, kafamda çok büyük planlar vardı ama artık tıkandı.
Kortizol seviyem sürekli yükseliyor, zihinsel sağlığım bozuluyor.
Sen çok çalışıyorsun, bense hiçbir şey için daha çok çalışıyorum.
Şimdi hadi duyayım! Ödenecek faturalar. Hı-hı. Sekmedeki ad. Elbette.
Kira gecikti, ev sahibi arkamda.
İşi yapıyorum, başarısızlığın getirdiği stresi alıyorum. Kontrol et. Kalbin yatmış, kalpler nasıl kırılmış, bunalımlı.
Geri al.
Deniyorum ama ara yok. Tek istediğimiz ve asla işin bitmedi.
Asla yapılmadı. Asla yapılmadı.
Peki, takvimimin başlığı çok kalınsa.
Programın bir parçası değilse dikkat edemem. Üzgünüm ama sana ayıracak vaktim yok.
Yarısı doldurulmuş vergiler, tabaklar, çocukları okuldan almak.
Evet. Sana ayıracak zamanım yok.
Bu saçmalığın bir anlamı varmış gibi davranmakla meşgul oluyorum.
Sana ayıracak zamanım yok. Yorgunum, kırgınım, depresyondayım ve kalbim darmadağın.
Gölgeli lanet ekinoks.
Kortizol seviyem patlamaya devam ediyor.