Şunun daha fazla şarkısı: Gavin Adcock
Açıklama
Yazar: Gavin Adcock
Yazar: Jack Rauton
Yazar: Jesse Frasure
Sözler ve çeviri
Orijinal
I woke up feeling pretty good.
Like any single man should.
Then that sun made its way down, and your ghost starts creeping out, like I always knew it would.
When your memory's coming on,
I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks that strong.
I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
I wish I never knew your name.
It cuts my ears like razor blade.
And there ain't nothing in that bar gonna mend this broken heart.
Guess I'll stick to smoking green. Yeah.
I bet Charlie he knew by the devil like you'd be the death of a Georgia man.
-When your memory's coming on. -When your memory's coming on.
-I play that old Bocephus song. -I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks -that strong. -I can't pour them drinks that strong.
-I blew right by that liquor store. -I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Türkçe çeviri
Kendimi oldukça iyi hissederek uyandım.
Her bekar erkeğin yapması gerektiği gibi.
Sonra güneş battı ve hayaletin, her zaman olacağını bildiğim gibi, sürünerek dışarı çıkmaya başladı.
Hafızan yerine geldiğinde,
Şu eski Bocephus şarkısını çalıyorum.
Evet, yarım şişe içmiştim ve kazanamayacağımı biliyorum.
Onlara o kadar sert içecekler koyamam.
O içki dükkanının hemen yanından geçtim.
Kapıyı açmaktan sıkılmış da olabilir.
Evet, bana canlı kanıt diyebilirsin, hiçbir burbon sana benzemez.
Bu saçmalık artık çalışmıyor.
Keşke adını hiç öğrenmeseydim.
Kulaklarımı jilet gibi kesiyor.
Ve o barda bu kırık kalbi onarabilecek hiçbir şey yok.
Sanırım yeşil içmeye devam edeceğim. Evet.
Eminim Charlie senin Georgia'lı bir adamın öleceğini biliyordu.
- Hafızan yerine geldiğinde. - Hafızan yerine geldiğinde.
-O eski Bocephus şarkısını çalıyorum. -O eski Bocephus şarkısını çalıyorum.
Evet, yarım şişe içmiştim ve kazanamayacağımı biliyorum.
Onlara içki koyamam, o kadar güçlü. -Onlara o kadar sert içecekler koyamam.
- İçki dükkanının hemen yanından geçtim. - İçki dükkanının hemen yanından geçtim.
Kapıyı açmaktan sıkılmış da olabilir.
Kapıyı açmaktan sıkılmış da olabilir.
Evet, bana canlı kanıt diyebilirsin, hiçbir burbon sana benzemez.
Bu saçmalık artık çalışmıyor.
Evet, bana canlı kanıt diyebilirsin, hiçbir burbon sana benzemez.
Bu saçmalık artık çalışmıyor.