Şunun daha fazla şarkısı: Bedoes 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Kubi Producent
Açıklama
Yardımcı Sanatçı: Bedoes 2115, Kubi Yapımcısı
Söz Yazarı: Borys Przybylski
Şarkı Sözü Yazarı: Jakub Salepa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ludzie zawodzą, ranią, ludzie kłamią
Myślę o tym biorąc prysznic o siódmej rano
Świat to dżungla, wartości obumierają
Ale uwierz, ja się tu nie zgubię, Mamo
Cały czas czegoś szukam, za czymś ciągnę
Chciałem tylko grać kiedy byłem małym chłopcem
Doświadczyłem zdrad, usłyszałem wiele kłamstw oraz ukrywałem płacz
Dziś znają mnie w całej Polsce
Znosiłem wstyd, teraz koniec już i
Sparzył ogień moich wrogów, który płonie w duszy
Z tych rekinów wokół sobie zrobię sushi
A ty jeśli mnie nie kochasz typie to nie musisz
Zawsze stojąc na scenach w klubach daję Ci
Przykład, że trzeba wbijać w marzenia z buta
Jadłem chleb z cukrem, teraz bliskich zżera duma
Jeśli ktoś życzy nam źle to go jebać, kurwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Tarzan
Czasem ludzie mają mniej serca niż małpa
Dżungla nauczyła, że trzeba uważać
Zapomnij o zdrajcach, nie ma ich dla nas
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Jeśli serio słuchasz to weź z nami zatańcz
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
Nie patrzę ludziom na ciuchy, patrzę na ich oczy
Nie patrzę na buty, patrzę na ich kroki
Nie ważne czy wille czy obdrapane bloki
Nie ważne czy dobre domy czy z brudnej patologii
Jeśli nie dbasz o rodzinę jesteś pizdą i ofermą
Bliscy będą zawsze, suki przyjdą i odejdą
Bliscy będą zawsze, smutki przyjdą i odejdą
Skończ siedzieć na ławce, zarób milion i chodź ze mną, bo
W dżungli nikt nie uczy jak żyć
Urodzony w kwietniu, byłem głupi jak byk
Kiedyś chciałem Gucci na Gucci jak nikt
Nawet mając w szafie buty bywam smutny jak ty
Liczy się rodzina i nic poza, ja nawijam, że ich kocham
Bo mam w sercu to od szczyla i nicponia
Wyrosłem w gorylach i gibonach, nie w Miami
Czekaj, jeszcze chwila i pokonam ich w Ferrari
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Kubi
Właśnie patrzę na to okno
Nie ma tam ani kwiatka
Nie ma tam gumowej kaczuszki ani żabki
I nie ma tam pieska
Było to dokładnie 5 lat temu
Gdy zobaczyłem pieska, który niby śpi, niby nie
Na tle polskiego domku
Było to absurdalne uczucie
Ładny widok, w którym przeszkadza tylko to, ż
E wiem, że ten piesek nie tak naprawdę śpi
Tylko, że śpi na zawsze
W tym czasie nie miałem pojęcia, że to zdjęcie, które potem zrobiłem
Dostanie nowego znaczenia, znaczenia pod nazwą:
"Kwiat Polskiej Młodzieży"
Równocześnie, jako zdjęcie do płyty Bedoesa
Właśnie te piosenki dają temu nowe znaczenie
Reksio, był pieskiem mojego sąsiada
Pijak sąsiad, był synem ojca pijaka
I teraz jak słucham tą muzykę
Ma to zupełnie nowe znaczenie
Obawiam się, że takich Reksiów jest dużo
Może nie z takim końcem
Właśnie o to chodzi, żeby nie był taki koniec
Z drugiej strony
Sam widok tego domku, okna,
Czerwonego kwiatka, żabki, kaczuszki, śpiącego pieska
Jest tak naprawdę romantycznie
I fajnie by było jakby tak zostało...
Türkçe çeviri
İnsanlar başarısız olur, insanlar incinir, insanlar yalan söyler
Sabah yedide duş alırken bunu düşünüyorum
Dünya bir orman, değerler ölüyor
Ama inan bana burada kaybolmayacağım anne
Sürekli bir şeyler arıyorum, bir şeylerin peşindeyim
Küçük bir çocukken sadece oynamak isterdim
İhanetler yaşadım, nice yalanlar duydum, gözyaşlarımı sakladım
Bugün beni Polonya'nın her yerinde tanıyorlar
Utanca katlandım, artık bitti
Düşmanlarımın ruhumda yanan ateşini yaktı
Etrafımdaki köpekbalıklarından suşi yapacağım
Ve eğer beni sevmiyorsan, bunu yapmak zorunda değilsin
Sana verdiğim kulüplerde her zaman sahnede duruyorum
Hayallerinizin peşinden koşmanın bir örneği
Ekmeği şekerli yedim, şimdi sevdiklerim gururla tüketiyor
Eğer biri bizim hasta olmamızı isterse, onu becer
Tarzan gibi dövüşüyorum
Hiç kimsenin olmadığı bir ormanın çocuğu
Çünkü her saniye leopar, her saniye yalancı
Tarzan gibi dövüşüyorum
Orman iblisleriyle, sokak iblisleriyle
Şehrin şeytanlarıyla, yalanların şeytanlarıyla
Tarzan gibi dövüşüyorum
Hiç kimsenin olmadığı bir ormanın çocuğu
Çünkü her saniye leopar, her saniye yalancı
Tarzan gibi dövüşüyorum
Orman iblisleriyle, sokak iblisleriyle
Şehrin şeytanlarıyla, yalanların şeytanlarıyla
Tarzan
Bazen insanların bir maymundan daha az kalbi vardır
Orman bize dikkatli olmamız gerektiğini öğretti
Hainleri unutun, onlar bize göre değil
Facebook ya da Snapchat'e değil, gözlerime bak
Facebook ya da Snapchat'e değil, gözlerime bak
Facebook ya da Snapchat'e değil, gözlerime bak
Eğer ciddiysen gel bizimle dans et
Ve sonunda kendin ol, rol yapmayı bırak
Ve sonunda kendin ol, rol yapmayı bırak
Ve sonunda kendin ol, rol yapmayı bırak
Ben insanların kıyafetlerine bakmam, gözlerine bakarım
Ayakkabılara bakmıyorum, adımlarına bakıyorum
İster villalar ister harap apartman blokları olsun fark etmez
İyi evleri ya da kirli patolojileri olması önemli değil
Ailene iyi bakmazsan bir pislik ve zavallısın
Sevdiklerin her zaman orada olacak, sürtükler gelip gidecek
Sevdiklerin hep orada olacak, acılar gelip geçecek
Stop sitting on the bench, make a million and come with me, because
Ormanda kimse sana nasıl yaşayacağını öğretmiyor
Nisan'da doğdum, boğa kadar aptaldım
Gucci'yi Gucci'de hiç kimsenin olmadığı kadar isterdim
Dolabımdaki ayakkabılarla bile senin gibi üzülebiliyorum
Önemli olan aile ve başka hiçbir şey değil, sadece onları sevdiğimi söylüyorum
Çünkü kalbimde bu bir işe yaramaz ve işe yaramaz bir adamdan geliyor
Miami'de değil, goriller ve şebeğin içinde büyüdüm
Bir dakika bekle ve onları Ferrari'de yeneceğim
Tarzan gibi dövüşüyorum
Hiç kimsenin olmadığı bir ormanın çocuğu
Çünkü her saniye leopar, her saniye yalancı
Tarzan gibi dövüşüyorum
Orman iblisleriyle, sokak iblisleriyle
Şehrin şeytanlarıyla, yalanların şeytanlarıyla
Tarzan gibi dövüşüyorum
Hiç kimsenin olmadığı bir ormanın çocuğu
Çünkü her saniye leopar, her saniye yalancı
Tarzan gibi dövüşüyorum
Orman iblisleriyle, sokak iblisleriyle
With the demons of the city, with the demons of lies
Kubi
Şu anda bu pencereye bakıyorum
Orada bir çiçek yok
Orada plastik ördek ya da kurbağa yok
Ve orada köpek yok
Tam 5 yıl önceydi
Uyuduğu iddia edilen bir köpek gördüğümde görünüşe göre
Polonyalı bir evin arka planına karşı
Absürt bir duyguydu
Güzel bir manzara ama beni rahatsız eden tek şey...
Bu köpeğin gerçekten uyumadığını biliyorum
Sadece o sonsuza kadar uyur
O zamanlar çektiğim fotoğrafın bu olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.
Adı altında yeni bir anlam kazanacak:
"Polonyalı Gençliğin Çiçeği"
Aynı zamanda Bedoes albümü için fotoğraf olarak
Bunlar ona yeni bir anlam veren şarkılar
Rexio komşumun köpeğiydi
Sarhoş komşu, sarhoş bir babanın oğluydu
Ve şimdi bu müziği dinliyorum
Bunun tamamen yeni bir anlamı var
Korkarım buna benzer çok sayıda Reks var
Belki bu sonla değil
Bütün mesele bu, böyle bir son olmasın diye
Öte yandan
Sadece bu evin manzarası, pencere,
Kırmızı bir çiçek, kurbağa, ördek, uyuyan köpek
Bu gerçekten romantik
Ve böyle kalsaydı ne güzel olurdu...