Şunun daha fazla şarkısı: przyłu
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Hejz
Açıklama
İlişkili Sanatçı: przyłu, Kuba Hejz
Besteci: Jakub Szczęsny
Şarkı Sözü Yazarı: Bartosz Przylucki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bartek!
Bartek!
Bartek -wstawaj! Bartek! Bartek! Nie spal!
-Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Obiecałem sobie być na wyrost, żeby nigdy nie mierzyli mnie swą miarą. Wybudowałem sobie własny świat. Mam w nim was – przyjaciół i mało.
Nie chcę być w tej grze. Nie będę guru z internetu.
Zawsze musiałem coś robić na przekór, więc jeśli chcesz ze mną pogadać, to nie tu.
Nie ma na to leków, także muszę lecieć off road. I nie miej mi za złe, że nie jestem na wyłączność.
Jestem tylko typem, który pisze przez samotność i nadzieję miał, żeby do kogoś to doszło w końcu. Wygrzewamy się na słońcu i nie jest to słonko emoji.
Jeśli nam się relacja ochłodzi, przestaniesz mnie słuchać, wiedzieć o co chodzi.
Mój wokal nie stroi już. Stary przył to nie ten vibe.
Nie docierasz do moich słów albo w ogóle mnie nie chcesz znać.
Musisz to wiedzieć, że jestem szczęśliwy i pewnie gdzieś łażę po górach, bo Bartek jest człowiekiem z liter. Jeśli nie pisze od serca, to umarł.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka. Mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem. Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Türkçe çeviri
Bartek!
Bartek!
Bartek- kalk! Bartek! Bartek! Sakın uyuma!
-Beton duvarları görmemek için buradan uzaklaşın.
Bizden başka kimseye güvenmediğim kendi yerim.
Beton duvarları görmek zorunda kalmamak için buradan uzaklaşın.
Bizden başka kimseye güvenmediğim kendi yerim. Hiçbir komşu kapıyı çalmıyor çünkü rüzgarın fısıltıları sürekli kulaklarımda.
Kendime bunun sözünü verdim.
Beni asla kendi standartlarına göre ölçmesinler diye kendime abartacağıma söz verdim. Kendi dünyamı kurdum. Sen de bu işin içindesin; arkadaşlar ve pek fazla değil.
Bu oyunda olmak istemiyorum. İnternet gurusu olmayacağım.
Her zaman inadına bir şeyler yapmak zorunda kaldım, o yüzden benimle konuşmak istersen burası burada değil.
Bunun ilacı yok, o yüzden yoldan çıkmak zorundayım. Ayrıcalıklı olmadığım için beni suçlama.
Ben sadece yalnızlıktan yazan ve sonunda birisine ulaşmasını ümit eden türden biriyim. Güneşin tadını çıkarıyoruz ve bu bir emoji güneşi değil.
Eğer ilişkimiz kötüleşirse beni dinlemeyi ve neden bahsettiğimi bilmeyi bırakacaksın.
Vokallerim artık akortlu değil. Eskisi yanlış bir hava.
Sözlerimi anlamıyorsun ya da beni hiç tanımak istemiyorsun.
Mutlu olduğumu ve muhtemelen bir yerlerde dağlarda yürüyüş yaptığımı bilmelisiniz çünkü Bartek bir edebiyat adamıdır. Eğer kalpten yazmazsa ölür.
Beton duvarları görmek zorunda kalmamak için buradan uzaklaşın.
Bizden başka kimseye güvenmediğim kendi yerim. Hiçbir komşu kapıyı çalmaz. Rüzgarın fısıltıları sürekli kulaklarımda.
Söz verdim. Beton duvarları görmek zorunda kalmamak için buradan uzaklaşın.
Bizden başka kimseye güvenmediğim kendi yerim.
Hiçbir komşu kapıyı çalmıyor çünkü rüzgarın fısıltıları sürekli kulaklarımda.
Kendime bunun sözünü verdim.