Şunun daha fazla şarkısı: przyłu
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Hejz
Açıklama
İlişkili Sanatçı: przyłu, Kuba Hejz
İlişkili Sanatçı: przyłu
İlişkili Sanatçı: Kuba Hejz
Yapımcı, Besteci: Jakub Szczęsny
Şarkı Sözü Yazarı: Bartosz Przylucki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zapaliłem kilka zniczy dla ziomali w tamtym roku.
Ciągle w jakimś amoku, daj spokój. Biegałem ile sił, a nie mogłem dotrzymać kroku.
Czekam na ostatnią łzę w oku, a z boku to wygląda, jakbym rzucił ludzi.
Jakby świat się znudził i chciałbym niezauważony wyjść i nigdy nie wrócić. Tu pogoda jest angielska, wypłata niezbyt.
No przynajmniej szama lepsza, jeśli masz co zjeść dziś.
Przepłakałem swoje w życiu już w tej ciemnej matni. Teraz czekam tu na kogoś, kto już nie wróci z piekarni.
Nie wróci, nie uśmiechnie się jak zawsze i to mnie nawiedza w myślach, jakby było poltergeistem.
Coś, co zbiera chmury na nas spadnie, nim zdążymy być gotowi na ostatnie.
Jeden telefon, którego się boisz już na starcie i nic nie jest takie samo jak kolacja w penthouse'ie. Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak. . .
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak chorągiew.
Pamiętam jak mnie brałeś na ryby i nie wiem, co by było, gdybym nie popłynął pierwszy raz.
Z biegiem lat popłynąłem sam, a zawsze byłeś dumny, że masz kogoś takiego jak ja. W moim DNA płynie dobro.
Się staram na chłodno ogarniać, gdy trawi mnie żar. Dzięki Tobie wiem, że mam moc, to by płynąć pod prąd, wciąż ok. . .
Aj, kurwa mnie rozjebało. Sorry.
Dobra, jeszcze raz.
Dzięki Tobie wiem, że mam moc, to by płynąć pod prąd, wciąż wykorzystać przychylność fal.
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę. Dachowałem, powiewałem jak. . .
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak chorągiew.
Türkçe çeviri
Geçen yıl dostlarım için birkaç mum yaktım.
Hala çılgınım, hadi. Koşabildiğim kadar koştum ama yetişemedim.
Gözümden akan son damlayı bekliyorum ve dışarıdan bakıldığında insanları terk etmişim gibi görünüyor.
Sanki dünya sıkılmıştı ve ben fark edilmeden gitmek ve bir daha geri dönmemek istiyordum. Burada hava İngilizce, maaşlar pek fazla değil.
En azından bugün yiyecek bir şeyin varsa shama daha iyi olur.
Hayatım boyunca bu karanlık yerde çok ağladım. Şimdi burada fırından dönmeyecek birini bekliyorum.
Geri dönmeyecek, her zamanki gibi gülümsemeyecek ve bu bir hayalet gibi düşüncelerimin peşini bırakmıyor.
Sonuncuya hazır olmadan bulutları toplayan bir şey üstümüze düşecek.
En başından beri korktuğunuz bir telefon görüşmesi ve hiçbir şey çatı katındaki akşam yemeğinin aynısı olamaz. Yapabileceğime söz verdim ama bugün gerçekten bilmiyorum.
Yuvarlandım, çırpındım sanki. . .
Yapabileceğime söz verdim ama bugün gerçekten bilmiyorum.
Yuvarlanıp bayrak gibi dalgalandım.
Beni balığa götürdüğünü hatırlıyorum ve ilk kez balığa çıkmasaydım ne olurdu bilmiyorum.
Yıllar boyunca tek başıma yelken açtım ve sen benim gibi birine sahip olduğun için her zaman gurur duydun. İyilik DNA'mda akıyor.
Sıcak beni tükettiğinde sakin kalmaya çalışıyorum. Senin sayende akıntıya karşı yüzebilecek güce sahip olduğumu biliyorum, yine de iyiyim. . .
Ah, ben deliyim. Üzgünüm.
Tamam, bir kez daha.
Senin sayende akıntıya karşı yüzme, yine de dalgaların iyiliğinden yararlanma gücüne sahip olduğumu biliyorum.
Yapabileceğime söz verdim ama bugün gerçekten bilmiyorum. Yuvarlandım, çırpındım sanki. . .
Yapabileceğime söz verdim ama bugün gerçekten bilmiyorum.
Yuvarlanıp bayrak gibi dalgalandım.