Şunun daha fazla şarkısı: Stanisław Soyka
Şunun daha fazla şarkısı: DJ Twister
Açıklama
Yapımcı: DJ Twister
Besteci: Stanisław Soyka
Şarkı Sözü Yazarı: Stanisław Soyka
Remikser: DJ Twister
Karışım Mühendisi: Michał "Eprom" Baj
Master Mühendisi: Michał "Eprom" Baj
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jak tylko nie mówimy o tym, co nas boli otwarcie.
Budowa ściany wokół siebie.
Marna sztuka.
Wrażliwe słowo, czuły dotyk wystarczą.
Czasami tylko tego pragnę.
Tego szukam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Problemy Twoje, moje, nasze, twoje.
Polityka.
A przecież każdy włos jak nasze lata policzony.
Kto jest bez winy, niechaj pierwszy rzuci kamień.
Niech rzuci daleko.
Rajdy na człowieka się zamykam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać. Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Türkçe çeviri
Yeter ki canımızı acıtan şeyleri açıkça konuşmayalım.
Etrafınıza bir duvar örmek.
Zavallı sanat.
Hassas bir söz, yumuşak bir dokunuş yeterli olacaktır.
Bazen tek istediğim budur.
Aradığım şey bu. Tanrı aşkına.
Hayat sadece almaktan ibaret değil.
Hayat boş durmak anlamına gelmiyor.
Ve yaşamak için kendini vermelisin.
Senin sorunların, benimkiler, bizimkiler, seninkiler.
Politika.
Ve yine de her saç, tıpkı yıllarımız gibi, numaralandırılmıştır.
İlk taşı günahsız olanınız atsın.
Bırakın onu uzağa atsın.
Erkek baskınlarına son veriyorum. Tanrı aşkına.
Hayat sadece almaktan ibaret değil.
Hayat boş durmak anlamına gelmiyor.
Ve yaşamak için kendini vermelisin.
Tanrı aşkına.
Hayat sadece almaktan ibaret değil. Hayat boş durmak anlamına gelmiyor.
Ve yaşamak için kendini vermelisin. Tanrı aşkına.
Hayat sadece almaktan ibaret değil.
Hayat boş durmak anlamına gelmez.
Ve yaşamak için kendini vermelisin.