Şunun daha fazla şarkısı: Jeremy Zucker
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Jeremy Zucker
Yapımcı: Hazey Eyes
Besteci Söz Yazarı, Arkaplan Vokalisti: Cleo Tighe
Karıştırma Mühendisi: Yianni AP
Ek Karıştırma Mühendisi: Aidan Thillmann
Usta Mühendis: Dale Becker
Uzman Mühendis: Katie Harvey
Usta Mühendis: Adam Burt
Sözler ve çeviri
Orijinal
We were three kids in the backyard
With a spaceship and a toy car
It was perfect 'til we had to come inside
Now we're three men in the same spot
With a shovel and a shoebox
It's the first time that we've had to say goodbye
Well, I know no one wants to dig the hole
But there's nothing quite like letting go
It was summer, I was in Maine
Must have lost her in that timeframe
If I'm honest, it was hard to be away
Wrote a love song on my guitar
Then she dumped me through a postcard
It's the first time that I knew my heart could break
Well, I've won and I've lost and it blows
It's the first and the only love I think I've ever known
If it's true that what hurts you helps you grow
Then there's nothing quite like letting go
No, there's nothing quite like letting go (yeah)
Oh, there's nothing quite like
Saw my mother and she asked me
"How's your brother? Is he happy?"
He'll be alright, he just needs some room to breathe
Now we're both here, living on the West Coast
Kinda back where we started, just doing it alone
It's not easier, it's just a little bit different
Still, I know that you'd never let it show
But I bet that it's scary watching all your kids leave home
Sometimes plants need a bigger pot to grow
It's not wrong, it's not right
Making room in your life
Oh, there's nothing quite like letting go
But there's one thing that I'd undo
When I said I didn't love you
It was stupid, I was just too scared to see
But you showed me what it means to be home
In a world where we'll never have to be alone
It's so obvious, you're one of a kind
I'm still learning to give up some control
I wonder where we'll get married and
The shade we'll paint our home
It's not hard to imagine growing old
With you here in my life
It's a beautiful ride
Oh, there's nothing quite like letting go
Türkçe çeviri
Arka bahçede üç çocuktuk
Bir uzay gemisi ve bir oyuncak araba ile
İçeri girmek zorunda kalana kadar mükemmeldi
Şimdi aynı noktada üç adamız
Bir kürek ve bir ayakkabı kutusuyla
İlk kez veda etmek zorunda kalıyoruz
Kimsenin çukur kazmak istemediğini biliyorum
Ama vazgeçmek kadar güzel bir şey yok
Yazdı, Maine'deydim
O zaman diliminde onu kaybetmiş olmalı
Dürüst olmak gerekirse, uzakta olmak zordu
Gitarıma bir aşk şarkısı yazdım
Sonra beni bir kartpostal aracılığıyla terk etti
İlk kez kalbimin kırılabileceğini biliyordum
Kazandım, kaybettim ve her şey berbat
Bu bildiğimi sandığım ilk ve tek aşk
Seni inciten şeyin büyümene yardım ettiği doğruysa
O zaman bırakmak gibisi yok
Hayır, vazgeçmek gibisi yok (evet)
Ah, pek öyle bir şey yok
Annemi gördüm ve bana sordu
"Kardeşin nasıl? Mutlu mu?"
İyileşecek, sadece nefes alacak biraz alana ihtiyacı var
Şimdi ikimiz de buradayız, Batı Yakası'nda yaşıyoruz
Başladığımız yere geri döndük, bunu yalnız yapıyoruz
Daha kolay değil, sadece biraz farklı
Yine de bunu asla göstermeyeceğini biliyorum
Ama bahse girerim ki tüm çocuklarınızın evden ayrılmasını izlemek korkutucudur
Bazen bitkilerin büyümesi için daha büyük bir saksıya ihtiyacı vardır
Bu yanlış değil, doğru değil
Hayatınızda yer açmak
Oh, vazgeçmek kadar güzel bir şey yok
Ama geri alacağım bir şey var
Seni sevmediğimi söylediğimde
Aptalcaydı, görmekten çok korktum
Ama sen bana evde olmanın ne demek olduğunu gösterdin
Asla yalnız kalmak zorunda kalmayacağımız bir dünyada
Bu çok açık, sen türünün tek örneğisin
Hala kontrolün bir kısmından vazgeçmeyi öğreniyorum
Nerede evleneceğimizi merak ediyorum ve
Evimizi boyayacağımız gölge
Yaşlanmayı hayal etmek zor değil
Seninle burada hayatımda
Çok güzel bir yolculuk
Oh, vazgeçmek kadar güzel bir şey yok