Şunun daha fazla şarkısı: Wolf Alice
Açıklama
Besteci, Piyano, Vokal, Söz Yazarı: Ellie Rowsell
İlişkili Sanatçı: Wolf Alice
Besteci, Davul, Söz Yazarı: Joel Amey
Gitar: Joff Oddie
Söz Yazarı, Bas, Besteci: Theo Ellis
Perküsyon, Moog, Sentezleyici, Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Greg Kurstin
Söz Yazarı, Besteci: Jonathan Oddie
Kayıt Mühendisi: Julian Burg
Kayıt Mühendisi: Matt Tuggle
Karıştırma Mühendisi: Mark 'Spike' Stent
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Matt Wolach
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Kieran Beardmore
Master Mühendisi: Emily Lazar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Do I have to make you sit on your hands?
Fucking baby, baby man
Do you want me to show you who I am?
See this fire in my eyes, boy?
That's your flash in the pan
Look at me trying to play it hard
My despair masked by a flawed façade
Look at me trying to play it hard
I'm so sick and tired of trying to play it hard
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
(Wow!)
(Cool)
Uh, I'm mad!
I start to think it's me who's been bad
But I'm no bottle in a paper bag
I just am who I am (one, two, three, come on)
I know the dark things come out in the night
(Play it hard, play it, play it, play it hard)
(Play it, play it hard, play it, play it, play it hard)
But how many things in one go can you put on the line?
Look at me trying to play it hard
I'm so sick and tired of trying to play it hard
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
And if you knew me
You'd know that it would hurt
Feel like I won't flower in spoiled earth
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Oh, just breathe, baby, breathe
Every flower needs to grow up by the weeds
(Wow!)
Türkçe çeviri
Seni ellerinin üstüne oturtmak zorunda mıyım?
Lanet bebeğim, bebeğim
Sana kim olduğumu göstermemi ister misin?
Gözlerimdeki bu ateşi görüyor musun, evlat?
Bu tavadaki flaşın
Bana bak, sert oynamaya çalışıyorum
Kusurlu bir cephe tarafından maskelenen umutsuzluğum
Bana bak, sert oynamaya çalışıyorum
Bu oyunu sert bir şekilde oynamaya çalışmaktan çok yoruldum ve yoruldum
Ama çiçek açacağım bebeğim, çiçek açacağım
Beni izle, evet, neye değer olduğumu göreceksin
Evet, çiçek açacağım bebeğim, çiçek açacağım
Her çiçeğin kirle komşu olması gerekir
(Vay be!)
(Harika)
Ah, kızgınım!
Kötü olanın ben olduğumu düşünmeye başladım
Ama ben kese kağıdındaki şişe değilim
Ben sadece olduğum kişiyim (bir, iki, üç, hadi)
Karanlık şeylerin gece ortaya çıktığını biliyorum
(Sert oyna, oyna, oyna, sert oyna)
(Çal, sert oyna, oyna, oyna, sert oyna)
Ama tek seferde kaç şeyi riske atabilirsiniz?
Bana bak, sert oynamaya çalışıyorum
Bu oyunu sert bir şekilde oynamaya çalışmaktan çok yoruldum ve yoruldum
Ama çiçek açacağım bebeğim, çiçek açacağım
Beni izle, evet, neye değer olduğumu göreceksin
Evet, çiçek açacağım bebeğim, çiçek açacağım
Her çiçeğin kirle komşu olması gerekir
Ve eğer beni tanısaydın
Acıtacağını bilirdin
Bozulmuş topraklarda çiçek açmayacakmışım gibi hissediyorum
Ama çiçek açacağım bebeğim, çiçek açacağım
Beni izle, evet, neye değer olduğumu göreceksin
Evet, çiçek açacağım bebeğim, çiçek açacağım
Her çiçeğin kirle komşu olması gerekir
Evet, çiçek açacağım bebeğim, çiçek açacağım
Beni izle, evet, neye değer olduğumu göreceksin
Oh, sadece nefes al bebeğim, nefes al
Her çiçeğin yabani otların yanında büyümesi gerekir
(Vay be!)