Şunun daha fazla şarkısı: Wolf Alice
Açıklama
Besteci, Programcı, Piyano, Vokal, Söz Yazarı: Ellie Rowsell
İlişkili Sanatçı, Aranjör: Wolf Alice
Vokal, Davul, Besteci, Söz Yazarı: Joel Amey
Gitar: Joff Oddie
Söz Yazarı, Bas, Besteci: Theo Ellis
Aranjör, Perküsyon, Gitar, Sentezleyici, Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Greg Kurstin
Keman: Songa Lee
Keman: Charlie Bisharat
Viyola: Zach Dellinger
Çello: Jacob Braun
Çello: Charles Tyler
Besteci, Söz Yazarı: Jonathan Oddie
Kayıt Mühendisi: Julian Burg
Kayıt Mühendisi: Matt Tuggle
Karıştırma Mühendisi: Mark 'Spike' Stent
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Matt Wolach
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Kieran Beardmore
Master Mühendisi: Emily Lazar
Sözler ve çeviri
Orijinal
How could I hate you?
Can't even like you less
So I just hate myself instead
Why would I want to wake up alone in my bed
When I could have you here between my legs?
I know you're no good
But you're my wicked pleasure
Feeding me charm
In miniature measures
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
How could I hate you?
Somehow, I like you more
You are just what I'm qualified for
And when the last of the sand hits the hourglass floor
Carve my name on the tombstone
The badman's whore
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Under the shadow of a mountain
I pay no mind to move
There is still some scattered light
It warms me up like it could reach me inside
And then I come into a clearing
And then I come into a clearing
And I come into a clearing
Türkçe çeviri
Senden nasıl nefret edebilirim?
Senden daha az hoşlanmıyorum bile
Bu yüzden bunun yerine kendimden nefret ediyorum
Neden yatağımda yalnız uyanmak isteyeyim ki?
Seni ne zaman bacaklarımın arasına alabildim?
iyi olmadığını biliyorum
Ama sen benim kötü zevkimsin
Beni çekicilikle besliyor
Minyatür ölçülerde
Tuzsuz yemek istemem
Tereyağsız ekmek
Benim için kötüyse iyi
Kötü hissediyorum bana daha çok yakışıyor
Tuzsuz yemek istemem
Şekersiz çay
Benim için kötüyse iyi
Kötü hissediyorum bana daha çok yakışıyor
Senden nasıl nefret edebilirim?
Her nasılsa seni daha çok seviyorum
Sen tam da benim için nitelikli olduğum şeysin
Ve son kum kum saati zeminine çarptığında
Adımı mezar taşına kazı
Kötü adamın fahişesi
Tuzsuz yemek istemem
Tereyağsız ekmek
Benim için kötüyse iyi
Kötü hissediyorum bana daha çok yakışıyor
Tuzsuz yemek istemem
Şekersiz çay
Benim için kötüyse iyi
Kötü hissediyorum bana daha çok yakışıyor
Bir dağın gölgesi altında
Hareket etmeyi umursamıyorum
Hala dağınık ışık var
Sanki içime ulaşacakmış gibi ısıtıyor beni
Ve sonra bir açıklığa geliyorum
Ve sonra bir açıklığa geliyorum
Ve bir açıklığa geliyorum