Şunun daha fazla şarkısı: Maroon 5
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Max Martin
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Shellback
Karıştırma Mühendisi: Serban Ghenea
Mühendis: John Hanes
Besteci Söz Yazarı: Adam Levine
Besteci Söz Yazarı: Savan Kotecha
Sözler ve çeviri
Orijinal
We were toxic, we were cursed
Every time we tried, never worked
I was bad, but you were worse
Tried to win this game of who broke who first
'Cause when you show up, did you think your world
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
You're a deep cut, you're a burn
But I like the way that it hurts (hurt me)
When you leave me on the floor (on the floor)
I'm sick in the head 'cause I still want more
'Cause when you show up, did you think your world (think your world)
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Whoo!
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)
Türkçe çeviri
Zehirliydik, lanetlenmiştik
Her denediğimizde hiç işe yaramadı
Ben kötüydüm ama sen daha kötüydün
Kimin önce kimi kırdığı oyununu kazanmaya çalıştım
'Cause when you show up, did you think your world
Hiçbir sonucu olmayan sadece bir öpücük müydü?
Çünkü beni mahvettin ve seninle işim bitti
Tekrar öpücüğünü hissedene kadar
Evet, bütün gece gidebiliriz, bütün gece
Güneş ışığına kadar, güneş ışığı
Ve eğer kalbimi alırsan
Sabaha kadar devam edebiliriz
(Yapabiliriz) bütün gece, (yapabiliriz) bütün gece
(Ta ki) güneş ışığına kadar, (kadar) güneş ışığına kadar
Ve eğer kalbimi alırsan
Bütün gece devam edebiliriz
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Ah, ah, ah
Sen derin bir kesiksin, sen bir yanıksın
Ama acıtmasını seviyorum (beni incitme)
Beni yerde bıraktığında (yerde)
Başım ağrıyor çünkü hala daha fazlasını istiyorum
Çünkü ortaya çıktığında kendi dünyanı düşündün mü (kendi dünyanı düşündün)
Hiçbir sonucu olmayan sadece bir öpücük müydü?
Çünkü beni mahvettin ve seninle işim bitti
Tekrar öpücüğünü hissedene kadar
Evet, bütün gece gidebiliriz, bütün gece
Güneş ışığına kadar, güneş ışığı
Ve eğer kalbimi alırsan
Sabaha kadar devam edebiliriz
(Yapabiliriz) bütün gece, (yapabiliriz) bütün gece
(Ta ki) güneş ışığına kadar, (kadar) güneş ışığına kadar
Ve eğer kalbimi alırsan
Bütün gece devam edebiliriz
Vay!
Evet, evet, evet
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Ah, ah, ah
Evet, bütün gece gidebiliriz, bütün gece
Güneş ışığına kadar, güneş ışığı
Ve eğer kalbimi alırsan
Sabaha kadar devam edebiliriz
(Yapabiliriz) bütün gece, (yapabiliriz) bütün gece
(Ta ki) güneş ışığına kadar, (kadar) güneş ışığına kadar
Ve eğer kalbimi alırsan
Bütün gece devam edebiliriz
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Oh, oh, oh (evet, evet, evet, oh, oh, oh)
Ah (ah), ah, ah (ah, ah, ah)
Oh (tüm gece, bütün gece, evet), oh, oh (oh, oh, oh)