Şunun daha fazla şarkısı: Luvcat
Açıklama
Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Oli Barton-Wood
Kayıt Mühendisi: Tom Donovan
Usta Mühendis: Simon Francis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Late September in the city
The sky is grey, the air is sticky
I keep falling in and out of sleep
Letting the sun scorch the grass
The flies are knocking on the glass
But they're the only other friends I have, you see
I need him so much that it hurts
I wish he didn't have to go to work
And I just lie and watch the ceiling fan turn
He's my man
We're hand in hand
To hell and back
And I love him like nobody else can
He's my man
I've been damned
No, nobody has to understand
Me and my man
I stay home and make his dinner
Even though somehow he keeps getting thinner
I wait watching the washing machine spin 'round and 'round again
I need him so much that it hurts
I wish he didn't have to go to work
He keeps complaining that his vision's blurred
But he's my man
We're hand in hand
To hell and back
And I love him like nobody else can
He's my man
I've been damned
No, nobody has to understand
Me and my man
He keeps having feverish dreams
That he can never ever leave
He wakes, head aches, funny taste to his tea
I want him to stay here forever
He's happiest with me
'Cause he
He's my man
And I love him like nobody else can
He's my man
He's gone quite mad
No, nobody has to understand
Me and my man
Türkçe çeviri
Eylül ayı sonlarında şehirde
Gökyüzü gri, hava yapışkan
Sürekli uykuya dalıyorum ve uyanıyorum
Güneşin çimleri kavurmasına izin vermek
Sinekler camı çalıyor
Ama onlar benim diğer tek arkadaşlarım, görüyorsun
Ona o kadar ihtiyacım var ki canım yanıyor
Keşke işe gitmek zorunda olmasaydı
Ve ben sadece uzanıp tavan vantilatörünün dönüşünü izliyorum
O benim adamım
El eleyiz
Cehenneme ve geriye
Ve onu kimsenin sevemeyeceği kadar seviyorum
O benim adamım
Ben lanetlendim
Hayır kimsenin anlamasına gerek yok
Ben ve adamım
Evde kalıp ona akşam yemeği hazırlarım
Bir şekilde zayıflamaya devam etse de
Çamaşır makinesinin tekrar dönüp dönmesini izlemeyi bekliyorum
Ona o kadar ihtiyacım var ki canım yanıyor
Keşke işe gitmek zorunda olmasaydı
Görüşünün bulanık olduğundan şikayet edip duruyor
Ama o benim adamım
El eleyiz
Cehenneme ve geriye
Ve onu kimsenin sevemeyeceği kadar seviyorum
O benim adamım
Ben lanetlendim
Hayır kimsenin anlamasına gerek yok
Ben ve adamım
Ateşli rüyalar görmeye devam ediyor
Asla ayrılamayacağını
Uyanıyor, başı ağrıyor, çayının tadı tuhaf
Onun sonsuza kadar burada kalmasını istiyorum
O benimle çok mutlu
Çünkü o
O benim adamım
Ve onu kimsenin sevemeyeceği kadar seviyorum
O benim adamım
Oldukça çılgına döndü
Hayır kimsenin anlamasına gerek yok
Ben ve adamım