Şunun daha fazla şarkısı: Kendis
Açıklama
Yapımcı: Devansyah Sugiarto
Yapımcı: Hibrizqi Syahdra
Söz Yazarı, Müzik Yönetmeni, Aranjör, Ortak Yapımcı, Vokal Düzenleyici, Yapım Müdürü: Nadhila Nasya Iskandar
Mikser, Mastering Mühendisi, Stüdyo Yapımcısı: Devansyah Putra Sugiarto
Ek Stüdyo Yapımcısı: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
Türkçe çeviri
Hey çocuklar, bu anneniz.
Sadece seni sevdiğimi ve seni görmek için sabırsızlandığımı söylemek istedim bu yüzden bu küçük şarkıyı senin için yaptım.
Buradayım, yirmi üçe basıyorum.
Asırlık şarap kadar kaliteli bir adamla tanıştım.
Umarım sen burada olana kadar, biz ölene kadar o tek kişidir.
Buradayım, hâlâ ilerideki soruyu bekliyorum canım.
Bu arada babanın sahip olduğum en iyi kişi olduğunu söylemek isterim.
Umarım tam da böyle olan birini bulursun.
Artık hayatlarımız mükemmel değil.
Kırılma eğilimindeyiz. Bazen kendimizi kaybederiz.
Çocukluğumuz beklediğiniz gibi geçmedi.
Size alamadıklarımızı vermeyi planlıyoruz, bu yüzden her testi geçmek için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz. Ama biz kahraman değiliz.
Biz sadece aşığız.
Travmamız devam ediyor ama onları asla yolunuza çıkarmayacağız.
Bu acıyı hissetmene asla izin vermeyeceğim çünkü bunu ilk elden hissettim.
Buradayım.
Tanrı biliyor ki bir zamanlar ortadan kaybolmak zorunda kalmıştım ama hayatım boyunca hayal etmeye cesaret edemediğim bir aşkı buldum.
Çocuğuma sahip olmaya değer olduğunu bu şekilde biliyorum.