Şunun daha fazla şarkısı: Anna of the North
Açıklama
Baş Vokal: Anna Lotterud
Karıştırma Mühendisi: Lee Smith
Yapımcı: Starsmith
Besteci: Anna Lotterud
Besteci: Finlay Dow Smith
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Türkçe çeviri
Aa, aa, aa
Kapıdan çıkıyorsun ve kristal küreni bırakıyorsun
Seni tekrar ne zaman göreceğimi biliyorum
Çünkü dört numarada sarhoşsun ve daha da fazlasını getiriyorsun
Ya benden daha iyi bir kız bulursan?
Nereye gittiğini merak ederken yatağı topluyorum
Nefesimi tut, eve gelene kadar günleri say
Pazartesi ve Salı, ben senin kızınım
Çarşamba ve perşembe dünyamı sarstın
Cuma ve cumartesi, tek kelime duymuyorum
Pazar günü kalbim acıyor
Aa, aa
Kalbim acıyor
Aa, aa
Muhtemelen ben yerleri temizlerken sen de orada dans ediyorsundur
Arkanda bıraktığın her şeyden sonra
Ve biliyorum ki bundan çok daha iyisini hak ediyorum
Ama seni aklımdan çıkarmayı öğrenemedim
Nereye gittiğini merak ederken saçlarımı fırçalıyorum
Gözyaşlarımı tut, eve dönene kadar günleri say
Pazartesi ve Salı, ben senin kızınım
Çarşamba ve perşembe dünyamı sarstın
Cuma ve cumartesi, tek kelime duymuyorum
Pazar günü kalbim acıyor
Aa, aa
Kalbim acıyor
Aa, aa
Kalbim acıyor
Aa, aa
Kalbim acıyor
Aa, aa
Kalbim acıyor
Pazartesi ve Salı, ben senin kızınım
Çarşamba ve perşembe dünyamı sarstın
Cuma ve cumartesi, tek kelime duymuyorum
Pazar günü kalbim acıyor