Şunun daha fazla şarkısı: anaïs
Şunun daha fazla şarkısı: freddy
Açıklama
Programcı, Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Freddy Rochow
Usta Mühendis: Paco Bose
Besteci Söz Yazarı, Arkaplan Vokalisti, Vokalist: Anaïs Hinselmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag. Wer ist das im Spiegel? Augenringe, kreidebleich.
Erkenn mich selber nicht mehr wieder, wenn es draußen schneit.
Sechzehn Uhr wird's dunkel, eigentlich fängt jetzt mein Tag erst an. Jetzt bin ich hundemüde, nicht mal vor die
Tür gegangen.
Jede Jacke ist zu dick für meine Outfits und der Nebel ruiniert mir jeden Ausblick.
Ja, ich glaube, auch der Winter hier versaut mich.
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag bye. Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im
Flieger, ja. Ich muss los und ich will weit weg.
Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm Gepäck.
Gestern hab ich fast schon meinem Ex geschrieben, weil niemand mich grad wärmt und leider kann ich nicht allein hier liegen.
Normalerweise bin ich optimistisch, aber seit 'nem Monat kicken Depris richtig.
Ich gehör dahin, wo UV-Index acht ist. Nicht da, wo der Himmel so grau wie die
Wand ist.
Wo die Wolken abends pink sind und kein Eis am Boden, sondern nur in meinem, meinem Drink ist. Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht.
Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen. Noch ein Tag und dann null und ich sag bye.
Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im Flieger, ja.
Ich muss los und ich will weit weg. Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm
Gepäck.
Türkçe çeviri
Gitmem gerekiyor ve çok uzaklara gitmek istiyorum.
Göz alabildiğine güneş ışığına ihtiyaç var. Öldüğümde sıkılabilirim.
Başka bir gün ve sonra sıfır ve diyorum ki. Aynadaki kim? Gözlerin altındaki koyu halkalar, tebeşir kadar soluk.
Dışarıda kar yağdığında artık kendimi tanıyamıyorum.
Saat 4'te hava kararıyor, aslında günüm daha yeni başlıyor. Artık köpek gibi yoruldum, onların önünde bile değil
Kapı gitti.
Her ceket kıyafetlerime göre çok kalın ve sis her manzarayı mahvediyor.
Evet, sanırım buradaki kış beni de mahvediyor.
Gitmem gerekiyor ve çok uzaklara gitmek istiyorum.
Göz alabildiğine güneş ışığına ihtiyaç var. Öldüğümde sıkılabilirim.
Başka bir gün ve sonra sıfır ve elveda diyorum. Temmuz ayında tekrar görüşeceğiz. O zamana kadar zaten bir ayağım var
Havacı, evet. Gitmem gerekiyor ve çok uzaklara gitmek istiyorum.
Benimle gel, bagajımda hâlâ yer var.
Dün neredeyse eski sevgilime yazacaktım çünkü kimse beni ısıtmıyor ve ne yazık ki burada tek başıma yatamam.
Normalde iyimserim ama depresyon bir aydır gerçekten kendini gösteriyor.
UV indeksinin sekiz olduğu yere aitim. Gökyüzünün bu kadar gri olduğu yerde değil
duvardır.
Akşamları bulutların pembe olduğu, yerde buzun olmadığı, sadece benim, içkimin olduğu yer. Gitmem gerekiyor ve çok uzaklara gitmek istiyorum.
Göz alabildiğine güneş ışığına ihtiyaç var.
Öldüğümde sıkılabilirim. Başka bir gün ve sonra sıfır ve elveda diyorum.
Temmuz ayında tekrar görüşeceğiz. O zamana kadar ayağım zaten uçakta, evet.
Gitmem gerekiyor ve çok uzaklara gitmek istiyorum. Benimle gel, benimkinde hala yer var
Bagaj.