Şunun daha fazla şarkısı: Kasi
Şunun daha fazla şarkısı: antonius
Açıklama
Yapımcı: Kaiser Musikanten
Yapımcı: Woodstock Müzik
Besteci: Markus Nentwich
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Türkçe çeviri
Evet haklıydın, dünya köpeklerin eline geçiyor
Lütfen bir süre burada kalın, bize son bir tur ayarlayacağım
Hey, hadi ikimizin de hiçbir şey anlamadığı konular hakkında konuşalım
Umarım sana döndüğümde birbirimizi tekrar görürüz
Ama sorun değil, kıç dumanı, artık hiçbir şey göremiyorum
Dolu gözlükler, boş gözler, her şeyi söyle, hiçbir şey anlama
Ve hiçbir şey artık işe yaramayana kadar daima cesurmuş gibi davran
Hadi daha fazlasını deneyimleyelim, çok geç değil
Onu çeyrek geçe, cumartesi gecesi, kimse kontrol etmiyor ve herkes gülüyor
sana bakıyorum ve diyorum ki
Evet haklıydın, kesinlikle haklıydın
Düşündüğümde tüm sorunlarımız önemsiz görünüyor
Doğru ya da yanlış yok, bu dünya çok soğuk görünüyor
Umarım anlarsın, sen benim umut ışığım gibisin
Evet haklıydın, orada son kalanlar biziz
Dünya dönüyor, ben sıkışıp kaldım
Ve söylediğin her kelime geçen yıl olduğum kadar uzakta
Ve evet, dünyanın sonu geliyor, sanırım haklıydın
Ve evet bu doğru, mavi bir gezegende körü körüne yürüyorum
Ve hiçbir şey mantıklı gelmiyor, kaçırdığım şeye çekiliyorum
Kendimle konuşup kendimi her şeyin yolunda olduğuna ikna ediyorum
Hadi biraz daha kalalım, henüz geç değil
Cumartesi gecesi onu çeyrek geçe, herkes sessiz, kimse gülmüyor
Bana bakıyorsun ve diyorsun ki
Bana bakıyorsun ve diyorsun ki
Bana bakıyorsun ve diyorsun ki
Bana bakıyorsun ve diyorsun ki
Sanırım haklıydın
Evet haklıydın, dünya köpeklerin eline geçiyor
Burada biraz daha kal, diyelim, son bir saatin var mı?
Hey, hadi ikimizin de hiçbir şey anlamadığı konular hakkında konuşalım
Umarım sana döndüğümde birbirimizi tekrar görürüz