Şunun daha fazla şarkısı: Odymel
Açıklama
Miks Mühendisi, Yapımcı, Programcı, Besteci Söz Yazarı, Mastering Mühendisi: Odymel
Şarkı Sözü Yazarı: Orlane Willems
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je voudrais être ton homme, à toi, pas toi et moi.
J'aimerais pouvoir sentir mon cœur accroché contre le toi.
Et pourquoi pas demain? Plus rien ne nous retient.
Je sais que toi et moi, ce n'était pas juste pour un soir.
Si tu veux retenir tous les souvenirs de ton corps allongé contre moi.
Je peux te mentir pour mieux te séduire car je sais que tu aimes mon cœur.
Essaie d'en trouver une autre car je n'ai jamais voulu toi.
Laisse tout mourir car je n'ai jamais voulu toi.
Je ne sais pas où aller.
Je ne sais pas où aller si c'est pas avec toi, je ne peux plus rêver.
Je ne sais pas où marcher si c'est pas avec toi, je préfère m'égarer. Je ne sais pas où aller si c'est pas avec toi, je ne peux plus rêver.
Je ne sais pas où marcher si c'est pas avec toi, je préfère m'égarer
Türkçe çeviri
Ben senin erkeğin olmak isterim, sen ve ben değil.
Keşke kalbimin sana karşı baskısını hissedebilseydim.
Peki neden yarın olmasın? Artık hiçbir şey bizi alıkoyamaz.
Sen ve ben sadece bir geceliğine birlikte olmadığımızı biliyorum.
Bana karşı duran vücudunun tüm anılarını hatırlamak istersen.
Seni daha iyi baştan çıkarmak için sana yalan söyleyebilirim çünkü kalbimi sevdiğini biliyorum.
Başka birini bulmaya çalış çünkü seni hiçbir zaman istemedim.
Her şeyin ölmesine izin ver çünkü seni asla istemedim.
Nereye gideceğimi bilmiyorum.
Sen olmazsan nereye gideceğimi bilmiyorum, artık hayal kuramıyorum.
I don't know where to walk if it's not with you, I prefer to get lost. Sen olmazsan nereye gideceğimi bilmiyorum, artık hayal kuramıyorum.
Sen olmazsan nereye yürüyeceğimi bilmiyorum, kaybolmayı tercih ederim