Şunun daha fazla şarkısı: Mergui
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Jonathan Linav
Karıştırma Mühendisi: Ruby Smith
Master Mühendisi: Chris Gheringer
Besteci, Söz Yazarı: James Allen Shamblin
Besteci, Söz Yazarı: Michael Barry Reid
Yapımcı: Mergui
Besteci Söz Yazarı: James Allen Shamblin
Besteci Söz Yazarı: Michael Barry Reid
Sözler ve çeviri
Orijinal
Turn down the lights.
Turn down the bed.
Turn down these voices inside my head.
And lay down with me.
Tell me no lies.
Just hold me close and don't patronize me.
Don't patronize me.
'Cause I can't make you love me if you don't.
And you can't make your heart feel something it won't.
But here in the dark, in these final hours,
I will lay down my heart and I feel the power. But you don't.
Oh, you don't.
Oh, yeah.
Oh, I close my eyes so
I don't see the love you don't feel when you're holding me.
Morning will come and I'll do what's right.
So just give me 'til then to give up this fight.
Yeah, I will give up this fight. Oh.
I can't make you love me if you don't.
And you can't make your heart feel something it won't.
Here in the dark, in these final hours, I will lay down my heart and I feel the power.
But you don't.
Oh.
I can't make you love me if you don't. Oh.
And you can't make your heart feel something it won't.
But here in the dark, in these final hours, I will lay down my heart and feel the power. But you don't.
'Cause I can't make you love me if you don't.
Türkçe çeviri
Işıkları kapat.
Yatağı çevirin.
Kafamın içindeki bu sesleri sustur.
Ve benimle uzan.
Bana yalan söyleme.
Sadece bana yakın dur ve bana patronluk taslama.
Bana patronluk taslama.
Çünkü eğer bunu yapmazsan beni sevmeni sağlayamam.
Ve kalbine hissettirmeyeceği bir şeyi hissettiremezsin.
Ama burada karanlıkta, bu son saatlerde,
Kalbimi bırakacağım ve gücü hissedeceğim. Ama yapmıyorsun.
Ah, yapmıyorsun.
Ah evet.
Ah, gözlerimi öyle kapatıyorum ki
Bana sarıldığında hissetmediğin sevgiyi göremiyorum.
Sabah olacak ve ben doğru olanı yapacağım.
O yüzden bana bu kavgadan vazgeçmem için o zamana kadar süre ver.
Evet, bu kavgadan vazgeçeceğim. Ah.
Eğer bunu yapmazsan beni sevmeni sağlayamam.
Ve kalbine hissettirmeyeceği bir şeyi hissettiremezsin.
Burada karanlıkta, bu son saatlerde kalbimi bırakacağım ve gücü hissedeceğim.
Ama yapmıyorsun.
Ah.
Eğer bunu yapmazsan beni sevmeni sağlayamam. Ah.
Ve kalbine hissettirmeyeceği bir şeyi hissettiremezsin.
Ama burada karanlıkta, bu son saatlerde kalbimi bırakıp gücü hissedeceğim. Ama yapmıyorsun.
Çünkü eğer bunu yapmazsan beni sevmeni sağlayamam.