Şunun daha fazla şarkısı: Ronna Riva
Açıklama
Yapımcı: Adrian Kiseleff
Besteci: Ronna Riva
Şarkı Sözü Yazarı: Ronna Riva
Sözler ve çeviri
Orijinal
Am muncit tot anul, Doamne, am visat și-am obosit.
Ne-am certat cu lumea asta și cu noi ne-am rătăcit.
Am uitat să stăm o clipă, să privim cerul senin și pentru tot ce pare simplu, recunoscători să fim.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Unii stau la mese pline, alții doar cu dorul lor.
Dar în suflet, peste toate e aceeași sărbătoare.
Că iubirea nu-i pe mese, e în oameni, e în glas, e în ochii care plâng și în taina acestui ceas.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Ne-am grăbit, am uitat. Dar iubirea ne-a chemat.
Că oricât de rău greșim, Domnul iartă zi de zi.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Türkçe çeviri
Bütün yıl çalıştım Tanrım, hayal kurdum ve yoruldum.
Biz bu dünyayla kavga ettik ve yoldan çıktık.
Bir an durmayı, berrak gökyüzüne bakmayı, basit görünen her şeye şükretmeyi unuttuk.
Noel'de içimizde huzur var, kalplerimizde boşluk var.
Kaçırmayanlar.
Şafak vakti ibadet edenler, İsa'nın aramızda olduğuna. İyi ya da kötü bizi seviyor.
Zor olan her şey zamanla geçer.
Noel'de hala ilahi.
Kimisi dopdolu sofralarda oturuyor, kimisi sadece özlemiyle.
Ama ruhta her şeyden önce aynı kutlamadır.
O aşk masalarda değil, insanlardadır, sestedir, ağlayan gözlerdedir ve bu saatin sırrındadır.
Noel'de içimizde huzur var, kalplerimizde boşluk var.
Kaçırmayanlar.
Şafak vakti ibadet edenler, İsa'nın aramızda olduğuna. İyi ya da kötü bizi seviyor.
Zor olan her şey zamanla geçer.
Noel'de hala ilahi.
Acelemiz vardı, unuttuk. Ama aşk bizi çağırdı.
Ne kadar kötü günah işlersek işleyelim, Rab her gün affeder.
Noel'de içimizde huzur var, kalplerimizde boşluk var.
Kaçırmayanlar.
Şafak vakti ibadet edenler, İsa'nın aramızda olduğuna. İyi ya da kötü bizi seviyor.
Zor olan her şey zamanla geçer.
Noel'de hala ilahi.