Açıklama
Piyano: Daniel Kist
Yapımcı: Jens Munnik
Besteci: Jorn Bouwmeester
Besteci: Bart Voncken
Gitar: Bram Capel
Keman: Sarah Koch
Sözler ve çeviri
Orijinal
De wereld gaat aan je voorbij.
Blijft maar razen als de golven en de tij.
En je probeert te blijven staan. Ik heb het zelf ook zo gedaan.
Door het donker zonder licht.
Alsof je rennen moet, maar met je ogen dicht.
Kan je amper blijven staan.
Ik, ik heb het zelf ook zo gedaan.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd.
Kijk dan om je heen. Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Duizend stemmen in je hoofd.
Zoeken naar de dingen die je zijn beloofd.
Je wil tegen de stroming in, maar je verzetten heeft geen zin. Hmm.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen.
Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Wat je voelt binnenin.
Is iets wat geen ander veranderen kan.
Maar als je het wil, dan ben ik bij je.
Als de storm weer is gaan liggen.
Kijk dan om je heen. Als de storm weer is gaan liggen.
Als de wind heeft plaatsgemaakt. Voor het zonlicht en de stilte.
Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen. Wat zie je dan?
We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je. In het oog van de orkaan.
Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Türkçe çeviri
Dünya seni geçiyor.
Dalgalar ve medcezir gibi şiddetlenmeye devam ediyor.
Ve ayakta kalmaya çalışıyorsun. Ben kendim bu şekilde yaptım.
Işıksız karanlığın içinden.
Sanki koşman gerekiyormuş gibi ama gözlerin kapalı.
Zar zor ayakta duruyorsun.
Ben kendim bu şekilde yaptım.
Fırtına tekrar geçtiğinde. Rüzgar yol verdiğinde.
Güneş ışığı ve sessizlik için. Tüm endişeleriniz giderildi.
Sonra etrafınıza bakın. O zaman ne görüyorsun? Yanında durduk. Sana çok yakın.
Kasırganın gözünde.
Kafanın içinde binlerce ses.
Size vaat edilen şeyleri arayın.
Akıntıya karşı gitmek istiyorsun ama direnmenin bir anlamı yok. Hmm.
Fırtına tekrar geçtiğinde. Rüzgar yol verdiğinde.
Güneş ışığı ve sessizlik için. Tüm endişeleriniz giderildi. Sonra etrafınıza bakın.
O zaman ne görüyorsun? Yanında durduk. Sana çok yakın.
Kasırganın gözünde.
İçinde hissettiğin şey.
Başka kimsenin değiştiremeyeceği bir şey.
Ama istersen yanındayım.
Fırtına tekrar geçtiğinde.
Sonra etrafınıza bakın. Fırtına tekrar geçtiğinde.
Rüzgar yol verdiğinde. Güneş ışığı ve sessizlik için.
Tüm endişeleriniz giderildi. Sonra etrafınıza bakın. O zaman ne görüyorsun?
Yanında durduk. Sana çok yakın. Kasırganın gözünde.
Sana çok yakın.
Kasırganın gözünde.