Şunun daha fazla şarkısı: FLEMMING
Şunun daha fazla şarkısı: Metejoor
Açıklama
Yapımcı: Sahabeler
Master Mühendisi, Mühendis, Karıştırma Mühendisi: Andres Algaba
Vokal: FLEMMING
Vokal: Metejoor
Besteci Söz Yazarı: Stefan van Leijsen
Besteci Söz Yazarı: Sasha Rangas
Besteci Söz Yazarı: Joris Van Rossem
Besteci Söz Yazarı: Marcus Adema
Besteci Söz Yazarı: Sander de Bie
Besteci Söz Yazarı: Flemming Viguurs
Sözler ve çeviri
Orijinal
Een boer uit Valthermond
Hangt vlaggen op z'n kop
Een jong gezin slaapt op de grond
Twee dorpen verderop
Beiden bang voor onze ondergang
Zien zij dezelfde zonsondergang
Een studente drinkt maar door
Blij dat ze bij haar clubje hoort
Een jongen rookt in 't raamkozijn
De grote markt kan eenzaam zijn
Naar elkaar kunnen ze fluiten want
Ze zijn alleen druk met de buitenkant
Dans, dans de avond lang en dan
De nacht aan flarden als je kan
Dans, dans de nacht voorbij en dan
Dans jij de zon weer op met mij
Een danseres verlaat haar land
Een land waar ik niet dansen kan
Een land waar zij niet dansen wil
Er is zo weinig verschil
Beiden bang voor onze ondergang
Zien wij dezelfde zonsopgang
Dans, dans de avond lang en dan
De nacht aan flarden als je kan
Dans, toon me je gezicht en dans
Met mij de morgen weer licht
Dans, dans de avond lang en dan
De nacht aan flarden als je kan
Dichtbij me
Dans, dans de nacht voorbij en dans
Dans jij de zon weer op met mij
Türkçe çeviri
Valthermond'lu bir çiftçi
Bayrakları baş aşağı astı
Genç bir aile yerde uyuyor
İki köy ötede
İkisi de ölümümüzden korkuyor
Aynı gün batımını görüyorlar
Bir öğrenci içmeye devam ediyor
Kulübüne ait olduğu için mutluyum
Bir çocuk pencere çerçevesinde sigara içiyor
Büyük pazar yalnız olabilir
Birbirlerine ıslık çalabilirler çünkü
Onlar sadece dışarısıyla ilgileniyorlar
Dans et, bütün gece dans et ve sonra
Yapabilirsen gece perişan olur
Dans et, gece boyunca dans et ve sonra
Benimle yeniden güneşe doğru dans eder misin?
Bir dansçı ülkesini terk ediyor
Dans edemediğim bir ülke
Dans etmek istemediği bir ülke
Çok az fark var
İkisi de ölümümüzden korkuyor
Aynı güneşin doğuşunu görüyoruz
Dans et, bütün gece dans et ve sonra
Yapabilirsen gece perişan olur
Dans et, bana yüzünü göster ve dans et
Sabah benimle yeniden aydınlık olacak
Dans et, bütün gece dans et ve sonra
Yapabilirsen gece perişan olur
bana yakın
Dans et, gece boyunca dans et ve dans et
Benimle yeniden güneşe doğru dans eder misin?