Açıklama
Vokal: Oos Kesbeke
Vokal: Davey Bindervoet
Yapımcı: Bas Kok
Yapımcı: Frans Frederiks
Yapımcı: Lorenzo Cortes
Yapımcı: Roël Donk
Şarkı Sözü Yazarı: Bas Kok
Şarkı Sözü Yazarı: Frans Frederiks
Şarkı Sözü Yazarı: Lorenzo Cortes
Şarkı Sözü Yazarı: Roël Donk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
De gracht die glanst en weerspiegelt het licht. De kerstboom staat op de dam.
De markt staat vol met kransjes en stol. Het is druk in elk restaurant.
Het is de mooiste tijd. Verlichting die schijnt. Gezang van het koor op het plein.
Met een pot augurken in de hand zingen we zij aan zij.
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
We zijn nu samen aan het einde gekomen. Wat was het een prachtig jaar.
Bloed, zweet en tranen. Mooie momenten hebben we samen gemaakt.
En het was net nog herfst en nu is het kerst. De dagen vlogen voorbij.
Een pot augurken onder de boom.
Eentje voor jou en voor mij.
Lalala, lalala, lalalala.
Lalala, lalala, lalalala. Lalala, lala, lalala.
Fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
Türkçe çeviri
Kış gecesi, kanalda ışık. Amsterdam'da Noel.
Şafaktan önce, rüzgârda ve soğukta. Amsterdam'da Noel.
Pek bir şeyimiz yok ama yeterince var çünkü birbirimize sahibiz.
Herkes avazının çıktığı kadar şarkı söylüyor: Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar!
Parlayan ve ışığı yansıtan kanal. Noel ağacı barajın üzerinde.
Pazar çelenkler ve stollenlerle dolu. Her restoranda meşgul.
Bu en harika zaman. Parlayan aydınlatma. Meydandaki korodan şarkı söylüyorum.
Elimizde bir kavanoz turşuyla yan yana şarkı söylüyoruz.
Kış gecesi, kanalda ışık. Amsterdam'da Noel.
Şafaktan önce, rüzgârda ve soğukta. Amsterdam'da Noel.
Pek bir şeyimiz yok ama yeterince var çünkü birbirimize sahibiz.
Herkes avazının çıktığı kadar şarkı söylüyor: Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar!
Artık birlikte sona ulaştık. Ne harika bir yıldı.
Kan, ter ve gözyaşı. Birlikte güzel anlar yarattık.
Daha sonbahardı ve şimdi Noel. Günler uçup gitti.
Ağacın altında bir kavanoz turşu.
Bir tane senin için ve benim için.
Lalala, lalala, lalalala.
Lalala, lalala, lalalala. Lalala, lala, lalala.
Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar!