Şunun daha fazla şarkısı: Sala
Şunun daha fazla şarkısı: Sagiri Sól
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Aranjör: Sam is Ohm
A ve R Yöneticisi: Chitose Kudo
Yazar, Söz Yazarı: Ryoma Takamura
Yazar, Söz Yazarı: Sagiri Sól
Sözler ve çeviri
Orijinal
こ の夏はどうしたい？
予定を立てよう 意気込む君はいつも以上に眩しいねあれからどんくらい 時間は経った？
青い君との日々を夜空に重ねる海を見ると 思い出すよ砂浜で手を繋 いでたね時行く日々 は瞬きどんなに漏れて上書きしても終わった 愛 遮られてるだけ割け 弾けて く
Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まった そっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつ か貰った 記憶は身につけた ままあの日君がくれ た言葉うまく大事にできたかな君が全てを繋ぐキーだっ たかもぽっかり穴が空いちゃうくらい思い出す夜空に Butterflyいつ か塞がってしまうかなどこに行こう 何をしよう君 がいない空はどうしようもないの分かってるのでも「もしも」くらいならいいでしょ遠ざかる あの泡のようにいなくな る Baby割け 弾けてく Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない 君にいつか貰った 記憶は身につけたまま弾ける Bubbley鮮やかに消えてくあの日 溶けてく Bubbley触れて痛い幼い指先そこに君はいな いのにCan't let go Bubbleyキラキラに沈む ね割け 弾けてく Bubbley前 に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっ と 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつか貰った 記憶は 身につけたまま弾ける
Bubbley溶けてく Bubbley弾ける
Bubbley溶けてく
Bubbley
Türkçe çeviri
Bu yaz ne yapmak istiyorsun?
Plan yapalım. O kadar coşkulusun ki, her zamankinden daha da göz kamaştırıyorsun. O zamandan bu yana ne kadar zaman geçti?
Seninle mavi gökyüzüne örtüşen denize baktığımda, kumsalda el ele tutuştuğumuz günleri hatırlıyorum. Göz açıp kapayıncaya kadar geçen günler, ne kadar sızdırılsa da, üzerine yazılsa da bitmişti. Aşk, ne kadar engellendiyse, patlayarak açıldı.
Bubbley'den önce, berrak suda yanan bir delik bırakmak için, parmak uçlarım derinleşti ve yavaşça süzüldü Bubbley, ben unutmadan ve sana hiç söylemeden önce, bana bir gün verdin ama o gün bana verdiğin sözlerin hatırası hala aklımda. Bana verdiğin sözlere iyi bakabildim mi acaba. Her şeyi birbirine bağlayan anahtar sendin. Gece gökyüzünde o kadar çok şey hatırlıyorum ki, sanki bir boşluk varmış gibi hissettim. Acaba Kelebek bir gün kapanacak mı. gitmeli miyim? Ne yapmalıyım? Sensiz gökyüzü hakkında yapabileceğim hiçbir şey olmadığını biliyorum, ama sadece "Ya şöyle olursa?" olduğu sürece sorun değil. O sönen baloncuk gibi gitti Bebeğim, kır, patla Bubbley Patlamadan önce, onu alevler içinde bırakmak istiyorum Berrak suda, parmak uçlarım derin Yumuşakça süzülüyorum Bubbley'nin önünde, unuttum ve sana söylemeyeceğim Bir zamanlar senden aldığım anılar hala benimle ve patlayabilirim Bubbley O gün parlak bir şekilde soluyor, Bubbley, genç parmak uçlarım onlara dokunduğumda acıyor. Sen orada değilsin ama ben bırakamıyorum Bubbley.Işıltıya kapıldım.Bubbley'nin önünde çatlayıp patladım.Ateşli kalmasın diye.Temiz suda parmak uçlarım derinleşti ve usulca süzülüyorum.Bubbley'den önce unuttum ve sana hiç söylemedim.Senden aldığım anıları hala üzerimdeyken patlayabilirim.
Bubbley eriyor, Bubbley patlıyor
Bubbley eriyor
kabarcıklı