Şunun daha fazla şarkısı: Paul Kim
Açıklama
Besteci: 재만 (JAEMAN)
Aranjör: 재만 (JAEMAN)
Sözler ve çeviri
Orijinal
해 저무는 석양을 보며.
스치는 많은 인연들을 떠올려.
타지 못한 심도 끈질기게 버틴 불씨도 내가 그려온 그림자이기에.
처음 도착한 이 곳에서 난.
오늘보다는 내일을 위해 살아.
뭐든지 다 할 수 있어.
지치지 않으면 돼. 포기하지 않으면 돼.
기회는 다시 올 테니.
꼭 잘해내야 한다는 건.
다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
기다려 온 내 친구들.
지금 어디서 어떻게 지내는지.
약속했던 그곳에서.
글 쓰며 다시 만나. 가는 길은 다르지만.
우린 다 행복할 거야.
꼭 잘 해내야 한다는 건. 다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어.
늦어도 괜찮아. 지금 이대로도 좋아.
걸어간 길을 돌아보겠지.
그때의 난 꿈을 꾸는 것만으로도 충분했어.
내 마음이 향하는 대로.
그 길을 가면 돼.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 너와 사랑하는 별들에게.
행복은 여기 있는 걸. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
Türkçe çeviri
Gün batımını izlemek.
Geçtiğimiz birçok ilişkiyi düşünüyorum.
Çünkü yanamayan derinlikler ve inatla tutunan közler çizdiğim gölgelerdir.
Burası ilk geldiğim yer.
Bugünü değil yarını yaşa.
Her şeyi yapabilirim.
Yorulmanıza gerek yok. Sadece pes etmemelisin.
Fırsat tekrar gelecektir.
Bunu iyi yapmalısın.
Bunların hepsi açgözlülük.
Kalbimin çiçek açtığı yer.
Beni gülümseten uzak Namwon ufkunun ötesinde.
Cevabı aceleye getirmeye gerek yok. Geç kalman sorun değil.
Şimdiki halini seviyorum.
Seni bekleyen arkadaşlarım.
Şu anda neredesin ve nasılsın?
Söz verdiğim yerde.
Yazarken tekrar buluşalım. Yollar farklı.
Hepimiz mutlu olacağız.
Bunu iyi yapmalısın. Bunların hepsi açgözlülük.
Kalbimin çiçek açtığı yer.
Beni gülümseten uzak Namwon ufkunun ötesinde.
Cevabı aceleye getirmeye gerek yok.
Geç kalman sorun değil. Şimdiki halini seviyorum.
Gittiğim yola dönüp bakacağım.
O zamanlar sadece hayal etmek bana yetiyordu.
Kalbim nereye giderse.
Sadece o yola gitmelisin.
Kalbimin çiçek açtığı yer.
Sana ve beni gülümseten sevdiğim yıldızlara.
Mutluluk burada. Geç kalman sorun değil.
Şimdiki halini seviyorum.