Şunun daha fazla şarkısı: Two Another
Açıklama
Yapımcı: Two Another
Yapımcı: John Calvert
Besteci: Eliot Porter
Besteci: Angus Campbell
Şarkı Sözü Yazarı: Eliot Porter
Şarkı Sözü Yazarı: Angus Campbell
Sözler ve çeviri
Orijinal
Beautiful.
Some days I hate myself when I see all these faces glaring through the phone.
I've cashed in all my karma, the shrink says I got trauma, but I can't let it go.
So when do we start living?
Thought I'd be over this, but I got a good feeling, but I can't be sure.
Try to take what's given, can't escape this restlessness. Got it all but we're begging for more.
So how come everyone I know fucked up by twenty-four? They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools.
Why don't we know that the higher, the worse the fall?
I make my father proud, make something of myself. I run the family business, give him hell.
But nothing fills the void, my soul has been destroyed.
There's always something better on the shelf. So how come everyone I know fucked up by twenty-four?
They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools. Botox and tan, got the nose done in Istanbul.
Türkçe çeviri
Güzel.
Bazı günler tüm bu yüzlerin telefona dik dik baktığını görünce kendimden nefret ediyorum.
Bütün karmamı bozdurdum, psikiyatr travma geçirdiğimi söylüyor ama bırakamıyorum.
Peki ne zaman yaşamaya başlayacağız?
Bunu aşacağımı düşünmüştüm ama içimde iyi bir his var ama emin olamıyorum.
Verileni almaya çalışın, bu huzursuzluktan kurtulamazsınız. Hepsini aldık ama daha fazlası için yalvarıyoruz.
Peki nasıl oluyor da tanıdığım herkes yirmi dörde kadar berbat oluyor? Paranın her şeyi çözdüğünü sandılar ama daha fazlasına ihtiyacımız var.
Genç, zengin ve güzel, kokain ve yüzme havuzları.
Düşüşün ne kadar yüksek olursa o kadar kötü olacağını neden bilmiyoruz?
Babamı gururlandırıyorum, kendimden bir şeyler yapıyorum. Aile işini ben yönetiyorum, ona cehennem olsun.
Ama hiçbir şey boşluğu doldurmuyor, ruhum yok oldu.
Rafta her zaman daha iyi bir şey vardır. Peki nasıl oluyor da tanıdığım herkes yirmi dörde kadar berbat oluyor?
Paranın her şeyi çözdüğünü sandılar ama daha fazlasına ihtiyacımız var.
Genç, zengin ve güzel, kokain ve yüzme havuzları. Botoks ve bronzluk, İstanbul'da burun yaptırdı.