Şunun daha fazla şarkısı: Iris Aeria
Açıklama
Yapımcı: Sunsetdrver
Besteci: Iris Lalande
Şarkı Sözü Yazarı: Iris Aeria
Sözler ve çeviri
Orijinal
(We can, we can)
(We can, we can)
Tu m'as déjà demandé ce qu'il se passe dans ma tête
Mes sentiments, mes pensées, tu aimerais que je sois plus claire
Like an open book
Tu veux que je dise tout
M'en veux pas si j'doute
On s'connait depuis peu de temps
(Ooh)
Tu me dis que j'ai souvent l'air ailleurs
T'as du mal à me lire, baisser ma garde, ouvrir mon cœur
Est-ce que j'peux te faire confiance?
Compter sur toi pour m'aimer en abondance?
(Oh Oh)
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
Ça y est, j'commence à penser à toi
(Hmm hmm)
Notre dernière fois
Quand tu m'as dit qu'tu m'aimais
Que t'étais prêt à te poser
Mais sache que quand j'm'engage
J'fais pas les choses à moitié
Pourrais-tu assumer?
(Yeah)
Ride or die
Te méprends pas sur moi, non
Tu mises tout sur la séduction
J'connais les hommes comme toi
Es-tu sûr de tes émotions?
Envers moi
Would I be the only one for you
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
We can, we can
(Hmm, hmm)
(Oh baby)
We can, we can
(Hmm, hmm)
Türkçe çeviri
(Yapabiliriz, yapabiliriz)
(Yapabiliriz, yapabiliriz)
Hiç bana kafamda neler olup bittiğini sordun mu?
Duygularım, düşüncelerim, keşke daha net olsaydım
Açık bir kitap gibi
Her şeyi söylememi istiyorsun
Şüphelenirsem beni suçlama
Birbirimizi kısa süredir tanıyoruz
(Ah)
Bana sık sık başka yere baktığımı söylüyorsun
Beni okumakta zorluk çekiyorsun, gardımı indiriyorsun, kalbimi açıyorsun
Sana güvenebilir miyim?
Beni bolca seveceğine mi güveniyorsun?
(Ah Ah)
Ve bana diyor ki
Yapabiliriz
Yapabiliriz
Utangaç olmayın, çekingen olmayın
Şansını dene, cesaret etmelisin
Yapabiliriz
Yapabiliriz
Beni zaten ikna ettin
Hiç korkum yok bebeğim sanırım
Bu hafta sonu sana söylediğim şey
Bunu doğru yapabiliriz, tek yapmamız gereken yavaşlamak
Kontrolü bana ver
İşte bu, seni düşünmeye başlıyorum
(Hım hımm)
Son seferimiz
Bana beni sevdiğini söylediğinde
Yerleşmeye hazır olduğunu
Ama şunu bil ki taahhütte bulunduğumda
Hiçbir şeyi yarım yapmıyorum
Tahmin edebilir misin?
(Evet)
Sür ya da öl
Beni yanlış anlama, hayır
Herşeyi baştan çıkarmaya adadın
Senin gibi adamları tanıyorum
Duygularından emin misin?
Bana doğru
Senin için tek kişi ben mi olacağım?
Ve bana diyor ki
Yapabiliriz
Yapabiliriz
Utangaç olmayın, çekingen olmayın
Şansını dene, cesaret etmelisin
Yapabiliriz
Yapabiliriz
Beni zaten ikna ettin
Hiç korkum yok bebeğim sanırım
Bu hafta sonu sana söylediğim şey
Bunu doğru yapabiliriz, tek yapmamız gereken yavaşlamak
Kontrolü bana ver
Yapabiliriz, yapabiliriz
(Hımm, hımm)
(Ah bebeğim)
Yapabiliriz, yapabiliriz
(Hımm, hımm)