Şunun daha fazla şarkısı: Wamen
Açıklama
Yapımcı, Besteci: Rapaël Sautereau
Besteci, Yapımcı: Audric Lecompagnon
Vokalist, Yapımcı, Besteci: Wamen
Şarkı Sözü Yazarı: Céline Courtès
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'avais peur de me lasser, de ne pas aimer être à toi. Que trois mois ça passe trop vite.
Plus d'un an que je suis avec toi. Pas une dispute en vue, peut-être qu'on l'a réglé.
J'étais assez déçue des personnes que j'ai aimées, mais tu as réparé, tu as pris le dessus sur mes pensées intrusives. T'as mis les mots dessus.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi, toi, toi.
Avoir peur de vieillir seule, ça, j'ai jamais su.
J'ai toujours aimé cuisiner, j'aime ma solitude. J'ai pas fait vraiment d'efforts.
Dans mon cœur, t'as pris la place. Je veux que les murs aient ton odeur.
Je veux que mes gosses aient ton visage.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Türkçe çeviri
Sıkılmaktan, senin olmaktan hoşlanmamaktan korktum. Bu üç ay çok çabuk geçiyor.
Bir yılı aşkın süredir seninleyim. Görünürde bir tartışma yok, belki de halletmişizdir.
Sevdiğim insanlar beni oldukça hayal kırıklığına uğrattı ama sen bunu düzelttin, müdahaleci düşüncelerimi devraldın. Kelimeleri ona sen koydun.
Gölgem, seni sevmekten korkmuyorum.
Birbirimizden ayrılacağımızdan, bir başkasının da seni benim seni sevdiğim gibi seveceğinden korkuyorum.
Gölgem artık seni sevmekten korkmuyorum.
Sadece yalnız kalmak istiyorum, kimse beni sevmesin, beni senin gibi sevmesin.
Sen, sen, sen.
Yalnız yaşlanmaktan korktuğum için bunu hiç bilmiyordum.
Yemek yapmayı her zaman sevdim, yalnızlığımı seviyorum. Aslında hiç çaba harcamadım.
Kalbimde yerini sen aldın. Duvarların senin gibi kokmasını istiyorum.
Çocuklarımın senin yüzüne sahip olmasını istiyorum.
Gölgem, seni sevmekten korkmuyorum.
Birbirimizden ayrılacağımızdan, bir başkasının da seni benim seni sevdiğim gibi seveceğinden korkuyorum.
Gölgem artık seni sevmekten korkmuyorum.
Sadece yalnız kalmak istiyorum, kimse beni sevmesin, beni senin gibi sevmesin.
Sen.
Gölgem artık seni sevmekten korkmuyorum.
Sadece yalnız kalmak istiyorum, kimse beni sevmesin, beni senin gibi sevmesin.