Şunun daha fazla şarkısı: Vald
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Vald
Besteci: Zeg P
Kayıt Mühendisi: Lucien Roque
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Pablo Léo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zeg P on the track, baby
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'suis comme au-, j'suis comme au fond du trou
Comme au fond d'un puit sans fond
Comment on fait pour en fuir, enfin?
Comment? Comment? Comment on fait pour en fuir, enfin?
(Comment on fait pour en fuir?) Comment?
J'ai tellement regardé dans l'abîme
Je suis un peu abîmé, je sais
J'suis translucide tellement j'vois jamais les UV
J'ai tellement d'soucis, c'est nulle part indiqué "sortie"
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Türkçe çeviri
Zeg P yolda bebeğim
Uçurumun içinde yaşıyorum
Işık buradan geçmiyor
En kötüsü derinlerdeki canavarlar değil
Taşıdığım tüm ağırlık bu
Uçurumun içinde yaşıyorum
Işık buradan geçmiyor
En kötüsü derinlerdeki canavarlar değil
Taşıdığım tüm ağırlık bu
Ben sanki-, sanki deliğin dibindeyim
Dipsiz bir kuyunun dibindeki gibi
Sonunda bundan nasıl kurtuluruz?
Nasıl? Nasıl? Sonunda bundan nasıl kurtuluruz?
(Ondan nasıl kaçarız?) Nasıl?
Uçuruma o kadar çok baktım ki
Biraz hasarlıyım, biliyorum
Yarı saydamım çünkü asla UV ışınlarını görmüyorum
O kadar çok sorunum var ki hiçbir yerde "çıkış" yazmıyor.
Gün
Bir daha geri dönecek miyim?
Uçurumun içinde yaşıyorum
Işık buradan geçmiyor
En kötüsü derinlerdeki canavarlar değil
Taşıdığım tüm ağırlık bu
Uçurumun içinde yaşıyorum
Işık buradan geçmiyor
En kötüsü derinlerdeki canavarlar değil
Taşıdığım tüm ağırlık bu
Aşk kırıntılarını aramak için bulanık sularda geziniyorum
bir bakışla yetineceğim
En ufak bir gülümsemeden hepsini alıyorum
Duygusal çöl, en küçük çevreyi biliyorum
Duygusal çöl, en küçük çevreyi biliyorum
Gün
Bir daha geri dönecek miyim?
Uçurumun içinde yaşıyorum
Işık buradan geçmiyor
En kötüsü derinlerdeki canavarlar değil
Taşıdığım tüm ağırlık bu
Uçurumun içinde yaşıyorum
Işık buradan geçmiyor
En kötüsü derinlerdeki canavarlar değil
Taşıdığım tüm ağırlık bu
Aşk kırıntılarını aramak için bulanık sularda geziniyorum
bir bakışla yetineceğim
En ufak bir gülümsemeden hepsini alıyorum
Duygusal çöl, en küçük çevreyi biliyorum
Duygusal çöl, en küçük çevreyi biliyorum